🧑🎤 Personalidade e caráter em hebraico
Descrever pessoas: simpático, teimoso, generoso, preguiçoso, engraçado. Unidade do nível 4 (undefined) do curso Shalom Hebraico, com 40 palavras e 5 frases.
Dicas desta unidade
- Adjetivos de caráter concordam: nekhmád / nekhmadá (simpático/a), akshán / akshanít (teimoso/a).
- Elogio muito israelense: ben ádam (um ser humano de verdade, gente boa).
- “Que tipo de pessoa ele é?” = éize sug ben ádam hu?
Palavras
| Português | Hebraico | Como se fala | Dica |
|---|---|---|---|
| 😊 Simpático / legal | נֶחְמָד | nekhmád | |
| 🙏 Gentil / educado | אָדִיב | adív | |
| 🎩 Educado (com boas maneiras) | מְנֻמָּס | menumás | |
| 😤 Atrevido / mal-educado | חָצוּף | khatsúf | |
| 🎁 Generoso | נָדִיב | nadív | |
| 🪙 Pão-duro / avarento | קַמְצָן | kamtsán | |
| 🐐 Teimoso | עַקְשָׁן | akshán | |
| 🤸 Flexível | גָּמִישׁ | gamísh | |
| 🧘 Paciente | סַבְלָנִי | savlaní | |
| ⏱️ Impaciente | חֲסַר סַבְלָנוּת | khasár savlanút | |
| 🦥 Preguiçoso | עָצֵל | atsél | |
| 🐝 Trabalhador / esforçado | חָרוּץ | kharúts | |
| ✅ Responsável | אַחְרַאי | akhrái | |
| 🤝 Confiável | אָמִין | amín | |
| 🤥 Mentiroso | שַׁקְרָן | shakrán | |
| 🦁 Corajoso | אַמִּיץ | amíts | |
| 🐔 Covarde / medroso | פַּחְדָן | pakhdán | |
| 😳 Tímido | בַּיְשָׁן | bayshán | |
| 🎉 Sociável | חֶבְרוּתִי | khevrutí | |
| 😐 Sério | רְצִינִי | retsiní | |
| 🧠 Inteligente / sábio | חָכָם | khakhám | |
| 🤪 Bobo / tolo | טִפֵּשׁ | tipésh | |
| 🎨 Criativo | יְצִירָתִי | yetsiratí | |
| 🗂️ Organizado | מְסֻדָּר | mesudár | |
| 🌀 Bagunceiro | מְבֻלְגָּן | mevulgán | |
| 🥺 Sensível | רָגִישׁ | ragísh | |
| 🪨 Durão | קָשׁוּחַ | kashúakh | |
| 🌸 Delicado / suave | עָדִין | adín | |
| 😒 Grosseiro | גַּס | gas | |
| 🙄 Arrogante | יָהִיר | yahír | |
| 🙇 Modesto / humilde | צָנוּעַ | tsanúa | |
| 💗 Que se importa / atencioso | אַכְפַּתִּי | akhpatí | |
| 🔍 Curioso (por natureza) | סַקְרָנִי | sakraní | |
| 😄 Alegre (de natureza) | שַׂמְחָן | samkhán | |
| 🌋 Esquentado / irritadiço | כַּעֲסָן | kaasán | |
| 😾 Rabugento | רַגְזָן | ragzán | |
| 🧑 Pessoa; gente boa (elogio) | בֶּן אָדָם | ben adám | |
| 🎭 Caráter / personalidade | אֹפִי | ófi | |
| 🧩 Característica / traço | תְּכוּנָה | tkhuná | |
| 🔁 Hábito | הֶרְגֵּל | hergél |
Frases prontas
| Português | Hebraico | Como se fala | Dica |
|---|---|---|---|
| ❓ Que tipo de pessoa ele é? | אֵיזֶה סוּג בֶּן אָדָם הוּא? | éize sug ben adám hu? | |
| 😊 Ela é muito simpática e paciente | הִיא מְאוֹד נֶחְמָדָה וְסַבְלָנִית | hi meód nekhmadá vesavlanít | |
| 🤝 Ele é um pouco teimoso, mas confiável | הוּא קְצָת עַקְשָׁן, אֲבָל אָמִין | hu ktsat akshán, avál amín | |
| 😳 Sou tímido no começo (homem) | אֲנִי בַּיְשָׁן בַּהַתְחָלָה | aní bayshán bahatkhalá | |
| 🎯 Os israelenses são muito diretos | הַיִּשְׂרְאֵלִים יְשִׁירִים מְאוֹד | hayisreelím yeshirím meód |
Como ler a transliteração
kh é raspado na garganta (como o rr carioca), sh é o ch de “chave”, ts como em “pizza”, h sempre se ouve, e o acento marca a sílaba forte. Veja o alfabeto hebraico completo.
Quer ouvir e praticar? No app do Shalom Hebraico cada palavra tem áudio de falante nativa, exercícios estilo Duolingo, revisão inteligente e teste de pronúncia. As primeiras unidades são grátis.
Abrir no app →
Abrir no app →