🎲 Jogos e brinquedos em hebraico
Do parquinho ao videogame: brinquedos, jogos de tabuleiro e o que se grita na hora de jogar. Unidade do nível 4 (Vocabulário amplo) do curso Shalom Hebraico, com 43 palavras e frases. Abaixo está uma amostra com 8; a unidade completa, com áudio e exercícios, está no curso.
Dicas desta unidade
- A raiz שׂ־ח־ק cobre tudo: lesakhék (jogar, brincar e também atuar), miskhák (jogo) e sakhkán (jogador ou ator).
- Jogar um jogo pede a preposição be: lesakhék beshákhmat (xadrez), beklafím (cartas), bekhadurégel (futebol).
- Shesh besh (gamão) é o jogo nacional informal de Israel: joga-se na praia, no café e no exército, e os números dos dados costumam ser ditos em turco e persa.
Palavras (amostra)
| Português | Hebraico | Como se fala | Dica |
|---|---|---|---|
| 🚗 Carrinho de brinquedo | מְכוֹנִית צַעֲצוּעַ | mekhonít tsaatsúa | Qualquer brinquedo se forma assim: rakévet tsaatsúa = trem de brinquedo. |
| 🟡 Massinha de modelar | פְּלַסְטֵלִינָה | plastelína | |
| 🐰 Bicho de pelúcia | בֻּבַּת פַּרְוָה | bubát parvá | Parvá = pelo, pelagem. |
| 🎲 Dado; cubo | קֻבִּיָּה | kubiyá | Feminino. Plural: kubiyót, que também são os blocos de montar. Kubiyá hungarít = cubo mágico. |
| 🧱 Lego | לֶגוֹ | légo | |
| ♟️ Jogos de grupo, jogos de salão | מִשְׂחֲקֵי חֶבְרָה | miskhakéi khevrá | Khevrá = sociedade, companhia. O jogo de tabuleiro é miskhák kufsá (“jogo de caixa”). |
| 🃏 Jogo de cartas | מִשְׂחַק קְלָפִים | miskhák klafím | |
| 🂡 Carta (de baralho) | קְלָף | klaf | Masculino. Também é o pergaminho em que se escreve a Torá. |
Ver as 43 palavras e frases no curso →
Como ler a transliteração
kh é raspado na garganta (como o rr carioca), sh é o ch de “chave”, ts como em “pizza”, h sempre se ouve, e o acento marca a sílaba forte. Veja o alfabeto hebraico completo.
Quer ouvir e praticar? No app do Shalom Hebraico cada palavra tem áudio com voz neural em hebraico, exercícios estilo Duolingo, revisão inteligente e teste de pronúncia. Crie sua conta e experimente as primeiras unidades.
Abrir no app →
Abrir no app →