🐦 Aves e insetos em hebraico
Do pardal à poupa, do grilo ao vaga-lume: os bichos que voam, cantam e picam em Israel. Unidade do nível 4 (Vocabulário amplo) do curso Shalom Hebraico, com 44 palavras e frases. Abaixo está uma amostra com 8; a unidade completa, com áudio e exercícios, está no curso.
Dicas desta unidade
- Israel fica na rota entre a Europa e a África: cerca de 500 milhões de aves cruzam o país duas vezes por ano. O Vale do Hula (émek hakhúla) e Eilat são pontos famosos de observação (tsaparút).
- Muitos nomes de aves são também nomes de gente: Yoná (pomba), Dror (pardal), Zamír (rouxinol), Tsiporá (de tsipór, pássaro), Dvorá (abelha).
- A raiz ע־ק־ץ dá laakóts (picar), akitsá (picada) e óketz (ferrão). Para mosquito e abelha se usa laakóts; para cobra e cachorro, lehakísh e linshókh.
Palavras (amostra)
| Português | Hebraico | Como se fala | Dica |
|---|---|---|---|
| 🐦 Pardal | דְּרוֹר | dror | Também quer dizer “liberdade” e é nome próprio masculino. |
| 🐦 Andorinha | סְנוּנִית | snunít | |
| 🪶 Poupa | דּוּכִיפַת | dukhifát | Feminino. Eleita a ave nacional de Israel em 2008. |
| 🪿 Grou | עָגוּר | agúr | Dezenas de milhares param no Vale do Hula todo inverno. |
| 🦢 Pelicano | שַׂקְנַאי | saknái | De sak (saco), por causa da bolsa do bico. |
| 🐦 Bulbul (pássaro cantor) | בֻּלְבּוּל | bulbúl | Um dos pássaros mais comuns nos jardins de Israel. |
| 🌺 Suimanga (o “beija-flor” de Israel) | צוּפִית | tsufít | De tsuf (néctar). Feminino. |
| 🌊 Gaivota | שַׁחַף | shákhaf |
Ver as 44 palavras e frases no curso →
Como ler a transliteração
kh é raspado na garganta (como o rr carioca), sh é o ch de “chave”, ts como em “pizza”, h sempre se ouve, e o acento marca a sílaba forte. Veja o alfabeto hebraico completo.
Quer ouvir e praticar? No app do Shalom Hebraico cada palavra tem áudio com voz neural em hebraico, exercícios estilo Duolingo, revisão inteligente e teste de pronúncia. Crie sua conta e experimente as primeiras unidades.
Abrir no app →
Abrir no app →