📱 Celular e internet em hebraico
Chip, carregador, tomada, fotos e as palavras da vida digital. Unidade do nível 2 (Situações reais) do curso Shalom Hebraico, com 34 palavras e frases. Abaixo está uma amostra com 8; a unidade completa, com áudio e exercícios, está no curso.
Dicas desta unidade
- Em Israel a tomada é de dois ou três pinos redondos (tipo C/H), 230 V. Peça um matám (adaptador).
- Muita palavra é igual ao inglês com sotaque: ínternet, aplikátsia, sélfi, váifai.
- Lehitkashér = ligar para alguém; lishlóakh hodaá = mandar mensagem.
Palavras (amostra)
| Português | Hebraico | Como se fala | Dica |
|---|---|---|---|
| 📱 Celular | טֶלֶפוֹן נַיָּד | télefon nayád | |
| 📱 Celular (informal) | פֶּלֶאפוֹן | pélefon | |
| 🔌 Carregador | מַטְעֵן | mat'én | |
| 🔋 Bateria / pilha | סוֹלְלָה | solelá | |
| 🔌 Tomada | שֶׁקַע | shéka | |
| 🔁 Adaptador | מַתְאֵם | mat'ém | |
| 💳 Chip (SIM) | כַּרְטִיס סִים | kartís sim | |
| 🖼️ Foto / imagem | תְּמוּנָה | tmuná |
Ver as 34 palavras e frases no curso →
Como ler a transliteração
kh é raspado na garganta (como o rr carioca), sh é o ch de “chave”, ts como em “pizza”, h sempre se ouve, e o acento marca a sílaba forte. Veja o alfabeto hebraico completo.
Quer ouvir e praticar? No app do Shalom Hebraico cada palavra tem áudio com voz neural em hebraico, exercícios interativos, revisão inteligente e teste de pronúncia. Crie sua conta e experimente a primeira unidade do curso.
Abrir no app →
Abrir no app →