🏙️ Cidade 2: lugares e serviços em hebraico
Prefeitura, biblioteca, delegacia, quartel, cemitério: os lugares que aparecem nas placas. Unidade do nível 4 (undefined) do curso Shalom Hebraico, com 42 palavras e 5 frases.
Dicas desta unidade
- Prefeitura é iriyá; prefeito é rosh haír (“cabeça da cidade”).
- Bairro é shkhuná; centro da cidade, merkáz haír; periferia/subúrbio, parvár.
- Praças e ruas com nome de pessoa: rekhóv Ben Yehudá, kikár Rabín.
Palavras
| Português | Hebraico | Como se fala | Dica |
|---|---|---|---|
| 🏛️ Prefeitura | עִירִיָּה | iriyá | |
| 🧑💼 Prefeito | רֹאשׁ הָעִיר | rosh haír | |
| 🏘️ Bairro | שְׁכוּנָה | shkhuná | |
| 🏡 Subúrbio | פַּרְוָר | parvár | |
| 🛤️ Viela / travessa | סִמְטָה | simtá | |
| 🌳 Avenida / bulevar | שְׂדֵרָה | sderá | |
| 🚶 Calçada | מִדְרָכָה | midrakhá | |
| 🚸 Faixa de pedestres | מַעֲבַר חֲצִיָּה | maavár khatsiyá | |
| 🚧 Placa de trânsito | תַּמְרוּר | tamrúr | |
| 📚 Biblioteca | סִפְרִיָּה | sifriyá | |
| 🚓 Delegacia | תַּחֲנַת מִשְׁטָרָה | takhanát mishtará | |
| 🚒 Corpo de bombeiros | תַּחֲנַת כִּבּוּי | takhanát kibúi | |
| ⚖️ Tribunal / fórum | בֵּית מִשְׁפָּט | beit mishpát | |
| 🪦 Cemitério | בֵּית עָלְמִין | beit almín | |
| 🦁 Zoológico | גַּן חַיּוֹת | gan khayót | |
| 🎡 Parque de diversões | גַּן שַׁעֲשׁוּעִים | gan shaashuím | |
| 🏟️ Estádio | אִצְטַדְיוֹן | itstadión | |
| 🏊 Piscina municipal | בְּרֵכָה עִירוֹנִית | brekhá ironít | |
| 🛍️ Centro comercial | מֶרְכָּז קְנִיּוֹת | merkáz kniyót | |
| 🚕 Ponto de táxi | תַּחֲנַת מוֹנִיּוֹת | takhanát moniyót | |
| 🅿️ Estacionamento (edifício) | חֲנָיוֹן | khanayón | |
| 🏢 Torre / prédio alto | מִגְדָּל | migdál | |
| 🏢 Prédio | בִּנְיָן | binyán | |
| 🏗️ Obra / canteiro | אֲתַר בְּנִיָּה | atár bniyá | |
| ⛲ Fonte (chafariz) | מִזְרָקָה | mizraká | |
| 🕯️ Monumento / memorial | אַנְדַּרְטָה | andárta | |
| 🏛️ Templo | מִקְדָּשׁ | mikdásh | |
| 🕌 Mesquita | מִסְגָּד | misgád | |
| ⛪ Mosteiro / convento | מִנְזָר | minzár | |
| ⚓ Porto | נָמֵל | namél | |
| ⛵ Marina | מָרִינָה | marína | |
| 🌅 Calçadão / orla | טַיֶּלֶת | tayélet | |
| 🏭 Zona industrial | אֵזוֹר תַּעֲשִׂיָּה | ezór taasiyá | |
| 🏭 Fábrica | מִפְעָל | mif'ál | |
| 📦 Depósito / galpão | מַחְסָן | makhsán | |
| 🧑 Morador / residente | תּוֹשָׁב | tosháv | |
| 🚶 Transeunte | עוֹבֵר אֹרַח | ovér órakh | |
| 🔊 Burburinho / agitação | הֶמְיָה | hemyá | |
| 👥 Aglomeração / densidade | צְפִיפוּת | tsfifút | |
| 🌫️ Poluição do ar | זִהוּם אֲוִיר | zihúm avír | |
| ♻️ Reciclagem | מִחְזוּר | mikhzúr | |
| ♻️ Lixeira de reciclagem | פַּח מִחְזוּר | pakh mikhzúr |
Frases prontas
| Português | Hebraico | Como se fala | Dica |
|---|---|---|---|
| 🏛️ Onde fica a prefeitura? | אֵיפֹה הָעִירִיָּה? | éifo hairiyá? | |
| 🏘️ Em que bairro você mora? (a um homem) | בְּאֵיזוֹ שְׁכוּנָה אַתָּה גָּר? | beéizo shkhuná atá gar? | |
| 🌅 O calçadão de Tel Aviv é bonito à noitinha | הַטַּיֶּלֶת שֶׁל תֵּל אָבִיב יָפָה בָּעֶרֶב | hatayélet shel Tel Avív yafá baérev | |
| 🅿️ Tem estacionamento por perto? | יֵשׁ חֲנָיוֹן בַּקִּרְבָה? | yesh khanayón bakirvá? | |
| 📚 A biblioteca fecha no Shabat | הַסִּפְרִיָּה סְגוּרָה בְּשַׁבָּת | hasifriyá sgurá beshabát |
Como ler a transliteração
kh é raspado na garganta (como o rr carioca), sh é o ch de “chave”, ts como em “pizza”, h sempre se ouve, e o acento marca a sílaba forte. Veja o alfabeto hebraico completo.
Quer ouvir e praticar? No app do Shalom Hebraico cada palavra tem áudio de falante nativa, exercícios estilo Duolingo, revisão inteligente e teste de pronúncia. As primeiras unidades são grátis.
Abrir no app →
Abrir no app →