➗ Matemática e geometria em hebraico
Frações, porcentagens, figuras geométricas e as contas ditas em voz alta, como na sala de aula israelense. Unidade do nível 4 (Vocabulário amplo) do curso Shalom Hebraico, com 44 palavras e frases. Abaixo está uma amostra com 8; a unidade completa, com áudio e exercícios, está no curso.
Dicas desta unidade
- Conta em voz alta: ve'ód ou plus (mais), pakhót ou mínus (menos), kafúl (vezes), khelkéi (dividido por), shavé ou simplesmente ze (é igual a). Os números das contas vão no feminino: shalósh ve'ód shtáyim.
- As figuras vêm dos números: meshulásh (triângulo, de shalósh), meruba / ribúa (quadrado, de arbá), mekhumásh (pentágono, de khamésh), meshushé (hexágono, de shesh).
- Frações seguem um molde: shlish (1/3), réva (1/4), khamishít (1/5), asirít (1/10). Do quinto em diante é o número ordinal no feminino.
Palavras (amostra)
| Português | Hebraico | Como se fala | Dica |
|---|---|---|---|
| 🔢 Algarismo, dígito | סִפְרָה | sifrá | Mispár é o número; sifrá é cada dígito de 0 a 9. |
| 2️⃣ Número par | מִסְפָּר זוּגִי | mispár zugí | De zug, par, casal. |
| 3️⃣ Número ímpar | מִסְפָּר אִי־זוּגִי | mispár i-zugí | I- é o prefixo de negação: “não par”. |
| 🔢 Número primo | מִסְפָּר רִאשׁוֹנִי | mispár rishoní | De rishón, primeiro. |
| ➗ Denominador | מְכַנֶּה | mekhané | Mekhané meshutáf (denominador comum) também se usa no sentido figurado. |
| 🔟 Um décimo | עֲשִׂירִית | asirít | |
| 🔢 Número decimal | שֶׁבֶר עֶשְׂרוֹנִי | shéver esroní | Israel usa ponto, não vírgula: 3.5 se lê shalósh nekudá khamésh. |
| ↗️ Diagonal | אֲלַכְסוֹן | alakhsón | Do grego. Bealakhsón = na diagonal. |
Ver as 44 palavras e frases no curso →
Como ler a transliteração
kh é raspado na garganta (como o rr carioca), sh é o ch de “chave”, ts como em “pizza”, h sempre se ouve, e o acento marca a sílaba forte. Veja o alfabeto hebraico completo.
Quer ouvir e praticar? No app do Shalom Hebraico cada palavra tem áudio com voz neural em hebraico, exercícios estilo Duolingo, revisão inteligente e teste de pronúncia. Crie sua conta e experimente as primeiras unidades.
Abrir no app →
Abrir no app →