👀 Verbo ver em hebraico: lirót
לִרְאוֹת lirót = ver. Binyan (molde): pa'al (o padrão).
Presente (a forma depende de quem fala)
| Pessoa | Hebraico | Como se fala |
|---|---|---|
| ele / eu (homem) | רוֹאֶה | roé |
| ela / eu (mulher) | רוֹאָה | roá |
| eles / nós (homens) | רוֹאִים | roím |
| elas / nós (mulheres) | רוֹאוֹת | roót |
Passado
| Pessoa | Hebraico | Como se fala |
|---|---|---|
| eu | רָאִיתִי | raíti |
| você (homem) | רָאִיתָ | raíta |
| você (mulher) | רָאִית | raít |
| ele | רָאָה | raá |
| ela | רָאֲתָה | raatá |
| nós | רָאִינוּ | raínu |
| vocês | רְאִיתֶם | reitém |
| eles / elas | רָאוּ | raú |
Futuro
| Pessoa | Hebraico | Como se fala |
|---|---|---|
| eu | אֶרְאֶה | er'é |
| você (homem) | תִּרְאֶה | tir'é |
| você (mulher) | תִּרְאִי | tir'í |
| ele | יִרְאֶה | yir'é |
| ela | תִּרְאֶה | tir'é |
| nós | נִרְאֶה | nir'é |
| vocês | תִּרְאוּ | tir'ú |
| eles / elas | יִרְאוּ | yir'ú |
Frases com este verbo
| Português | Hebraico | Como se fala |
|---|---|---|
| 🙈 Eu não vejo / não estou vendo (homem) | אֲנִי לֹא רוֹאֶה | aní lo roé |
| 📺 Eu vejo televisão (homem) | אֲנִי רוֹאֶה טֶלֶוִיזְיָה | aní roé televízia |
| 🙈 Eu não vi isso | לֹא רָאִיתִי אֶת זֶה | lo raíti et ze |
| 👀 Olha, é simples (a um homem) | תִּרְאֶה, זֶה פָּשׁוּט | tir'é, ze pashút |
| 💥 Houve um acidente, chamem a polícia | הָיְתָה תְּאוּנָה, תִּקְרְאוּ לַמִּשְׁטָרָה | haytá teuná, tikre'ú lamishtará |
| 🐐 Vi um íbex em Ein Gedi | רָאִיתִי יָעֵל בְּעֵין גֶּדִי | raíti yaél be-Ein Gédi |
Como usar
No presente há só quatro formas: use aní / atá / hu com a masculina e aní / at / hi com a feminina; o plural termina em -im (homens) e -ot (mulheres). No passado e no futuro a forma já diz a pessoa, então o pronome é opcional. Veja as lições de presente, passado e futuro.
Quer ouvir e praticar? No app do Shalom Hebraico cada palavra tem áudio de falante nativa, exercícios estilo Duolingo, revisão inteligente e teste de pronúncia. As primeiras unidades são grátis.
Abrir no app →
Abrir no app →