🗣️ Verbo falar em hebraico: ledabér
לְדַבֵּר ledabér = falar. Binyan (molde): pi'el (intensivo).
Presente (a forma depende de quem fala)
| Pessoa | Hebraico | Como se fala |
|---|---|---|
| ele / eu (homem) | מְדַבֵּר | medabér |
| ela / eu (mulher) | מְדַבֶּרֶת | medabéret |
| eles / nós (homens) | מְדַבְּרִים | medabrím |
| elas / nós (mulheres) | מְדַבְּרוֹת | medabrót |
Passado
| Pessoa | Hebraico | Como se fala |
|---|---|---|
| eu | דִּבַּרְתִּי | dibárti |
| você (homem) | דִּבַּרְתָּ | dibárta |
| você (mulher) | דִּבַּרְתְּ | dibárt |
| ele | דִּבֵּר | dibér |
| ela | דִּבְּרָה | dibrá |
| nós | דִּבַּרְנוּ | dibárnu |
| vocês | דִּבַּרְתֶּם | dibartém |
| eles / elas | דִּבְּרוּ | dibrú |
Futuro
| Pessoa | Hebraico | Como se fala |
|---|---|---|
| eu | אֲדַבֵּר | adabér |
| você (homem) | תְּדַבֵּר | tedabér |
| você (mulher) | תְּדַבְּרִי | tedabrí |
| ele | יְדַבֵּר | yedabér |
| ela | תְּדַבֵּר | tedabér |
| nós | נְדַבֵּר | nedabér |
| vocês | תְּדַבְּרוּ | tedabrú |
| eles / elas | יְדַבְּרוּ | yedabrú |
Frases com este verbo
| Português | Hebraico | Como se fala |
|---|---|---|
| 🔊 Pode falar mais alto? | אֶפְשָׁר לְדַבֵּר יוֹתֵר חָזָק? | efshár ledabér yotér khazák? |
| ❓ Quem fala? | מִי מְדַבֵּר? | mi medabér? |
| 🙋 É ele (falando) / sou eu | מְדַבֵּר | medabér |
| 🙋♀️ É ela / sou eu (mulher) | מְדַבֶּרֶת | medabéret |
| 📞 Posso falar com…? | אֶפְשָׁר לְדַבֵּר עִם…? | efshár ledabér im…? |
Como usar
No presente há só quatro formas: use aní / atá / hu com a masculina e aní / at / hi com a feminina; o plural termina em -im (homens) e -ot (mulheres). No passado e no futuro a forma já diz a pessoa, então o pronome é opcional. Veja as lições de presente, passado e futuro.
Quer ouvir e praticar? No app do Shalom Hebraico cada palavra tem áudio com voz neural em hebraico, exercícios interativos, revisão inteligente e teste de pronúncia. Crie sua conta e experimente a primeira unidade do curso.
Abrir no app →
Abrir no app →