📖 Verbo ler / chamar em hebraico: likró
לִקְרֹא likró = ler / chamar. Binyan (molde): pa'al (o padrão).
Presente (a forma depende de quem fala)
| Pessoa | Hebraico | Como se fala |
|---|---|---|
| ele / eu (homem) | קוֹרֵא | koré |
| ela / eu (mulher) | קוֹרֵאת | korét |
| eles / nós (homens) | קוֹרְאִים | kor'ím |
| elas / nós (mulheres) | קוֹרְאוֹת | kor'ót |
Passado
| Pessoa | Hebraico | Como se fala |
|---|---|---|
| eu | קָרָאתִי | karáti |
| você (homem) | קָרָאתָ | karáta |
| você (mulher) | קָרָאת | karát |
| ele | קָרָא | kará |
| ela | קָרְאָה | kar'á |
| nós | קָרָאנוּ | karánu |
| vocês | קְרָאתֶם | kratém |
| eles / elas | קָרְאוּ | kar'ú |
Futuro
| Pessoa | Hebraico | Como se fala |
|---|---|---|
| eu | אֶקְרָא | ekrá |
| você (homem) | תִּקְרָא | tikrá |
| você (mulher) | תִּקְרְאִי | tikre'í |
| ele | יִקְרָא | yikrá |
| ela | תִּקְרָא | tikrá |
| nós | נִקְרָא | nikrá |
| vocês | תִּקְרְאוּ | tikre'ú |
| eles / elas | יִקְרְאוּ | yikre'ú |
Frases com este verbo
| Português | Hebraico | Como se fala |
|---|---|---|
| 📛 Meu nome é David | קוֹרְאִים לִי דָּוִד | korím li Davíd |
| 👨⚕️ Chame um médico | תִּקְרָא לְרוֹפֵא | tikrá le-rofé |
| 📖 Eu leio um livro (homem) | אֲנִי קוֹרֵא סֵפֶר | aní koré séfer |
| 🔧 Precisa chamar um encanador | צָרִיךְ לִקְרֹא לְאִינְסְטָלָטוֹר | tsaríkh likró leinstalátor |
| 💥 Houve um acidente, chamem a polícia | הָיְתָה תְּאוּנָה, תִּקְרְאוּ לַמִּשְׁטָרָה | haytá teuná, tikre'ú lamishtará |
Como usar
No presente há só quatro formas: use aní / atá / hu com a masculina e aní / at / hi com a feminina; o plural termina em -im (homens) e -ot (mulheres). No passado e no futuro a forma já diz a pessoa, então o pronome é opcional. Veja as lições de presente, passado e futuro.
Quer ouvir e praticar? No app do Shalom Hebraico cada palavra tem áudio de falante nativa, exercícios estilo Duolingo, revisão inteligente e teste de pronúncia. As primeiras unidades são grátis.
Abrir no app →
Abrir no app →