💡 Verbo entender em hebraico: lehavín
לְהָבִין lehavín = entender. Binyan (molde): hif'il (causativo).
Presente (a forma depende de quem fala)
| Pessoa | Hebraico | Como se fala |
|---|---|---|
| ele / eu (homem) | מֵבִין | mevín |
| ela / eu (mulher) | מְבִינָה | meviná |
| eles / nós (homens) | מְבִינִים | meviním |
| elas / nós (mulheres) | מְבִינוֹת | mevinót |
Passado
| Pessoa | Hebraico | Como se fala |
|---|---|---|
| eu | הֵבַנְתִּי | hevánti |
| você (homem) | הֵבַנְתָּ | hevánta |
| você (mulher) | הֵבַנְתְּ | hevánt |
| ele | הֵבִין | hevín |
| ela | הֵבִינָה | heviná |
| nós | הֵבַנּוּ | hevánu |
| vocês | הֲבַנְתֶּם | hevantém |
| eles / elas | הֵבִינוּ | hevínu |
Futuro
| Pessoa | Hebraico | Como se fala |
|---|---|---|
| eu | אָבִין | avín |
| você (homem) | תָּבִין | tavín |
| você (mulher) | תָּבִינִי | tavíni |
| ele | יָבִין | yavín |
| ela | תָּבִין | tavín |
| nós | נָבִין | navín |
| vocês | תָּבִינוּ | tavínu |
| eles / elas | יָבִינוּ | yavínu |
Frases com este verbo
| Português | Hebraico | Como se fala |
|---|---|---|
| 🤷♂️ Eu não entendo (homem) | אֲנִי לֹא מֵבִין | aní lo mevín |
| 😅 Desculpe, não entendi | סְלִיחָה, לֹא הֵבַנְתִּי | slikhá, lo hevánti |
| 😊 Eu entendo tudo (mulher) | אֲנִי מְבִינָה הַכֹּל | aní meviná hakól |
Como usar
No presente há só quatro formas: use aní / atá / hu com a masculina e aní / at / hi com a feminina; o plural termina em -im (homens) e -ot (mulheres). No passado e no futuro a forma já diz a pessoa, então o pronome é opcional. Veja as lições de presente, passado e futuro.
Quer ouvir e praticar? No app do Shalom Hebraico cada palavra tem áudio de falante nativa, exercícios estilo Duolingo, revisão inteligente e teste de pronúncia. As primeiras unidades são grátis.
Abrir no app →
Abrir no app →