🏠 Verbo morar em hebraico: lagúr
לָגוּר lagúr = morar. Binyan (molde): pa'al (o padrão).
Presente (a forma depende de quem fala)
| Pessoa | Hebraico | Como se fala |
|---|---|---|
| ele / eu (homem) | גָּר | gar |
| ela / eu (mulher) | גָּרָה | gará |
| eles / nós (homens) | גָּרִים | garím |
| elas / nós (mulheres) | גָּרוֹת | garót |
Passado
| Pessoa | Hebraico | Como se fala |
|---|---|---|
| eu | גַּרְתִּי | gárti |
| você (homem) | גַּרְתָּ | gárta |
| você (mulher) | גַּרְתְּ | gart |
| ele | גָּר | gar |
| ela | גָּרָה | gára |
| nós | גַּרְנוּ | gárnu |
| vocês | גַּרְתֶּם | gartém |
| eles / elas | גָּרוּ | gáru |
Futuro
| Pessoa | Hebraico | Como se fala |
|---|---|---|
| eu | אָגוּר | agúr |
| você (homem) | תָּגוּר | tagúr |
| você (mulher) | תָּגוּרִי | tagúri |
| ele | יָגוּר | yagúr |
| ela | תָּגוּר | tagúr |
| nós | נָגוּר | nagúr |
| vocês | תָּגוּרוּ | tagúru |
| eles / elas | יָגוּרוּ | yagúru |
Frases com este verbo
| Português | Hebraico | Como se fala |
|---|---|---|
| 🏠 Eu moro no Brasil (homem falando) | אֲנִי גָּר בִּבְּרָזִיל | aní gar bi-Brazíl |
| 🗣️ Minha garganta dói | כּוֹאֵב לִי הַגָּרוֹן | koév li hagarón |
| 🏠 Onde você mora? (a um homem) | אֵיפֹה אַתָּה גָּר? | éifo atá gar? |
| 🏠 Onde você mora? (a uma mulher) | אֵיפֹה אַתְּ גָּרָה? | éifo at gará? |
| 🏙️ Eu moro em São Paulo (mulher) | אֲנִי גָּרָה בְּסָאוּ פָּאוּלוּ | aní gará be-São Páulo |
| 🕰️ Que horas vocês fecham? | מָתַי אַתֶּם סוֹגְרִים? | matái atém sogrím? |
Como usar
No presente há só quatro formas: use aní / atá / hu com a masculina e aní / at / hi com a feminina; o plural termina em -im (homens) e -ot (mulheres). No passado e no futuro a forma já diz a pessoa, então o pronome é opcional. Veja as lições de presente, passado e futuro.
Quer ouvir e praticar? No app do Shalom Hebraico cada palavra tem áudio de falante nativa, exercícios estilo Duolingo, revisão inteligente e teste de pronúncia. As primeiras unidades são grátis.
Abrir no app →
Abrir no app →