🔢 Números em hebraico de 0 a 1.000.000: como contar, pedir preço e dizer a idade
Contar em hebraico tem uma pegadinha: os números têm gênero. Para contar solto, dizer horas e telefone usa-se a forma feminina (akhát, shtáyim, shalósh…); antes de substantivos masculinos, como shékel, usa-se a masculina (ekhád, shnáyim, shloshá…). Este guia reúne as três unidades de números do curso.
As frases que mais importam
- káma ze olé? = quanto custa?
- ze olé asará shkalím = custa dez shekels
- aní ben shloshím = tenho 30 anos (homem); aní bat esrím = tenho 20 anos (mulher)
- bishmóne vakhétsi = às oito e meia
Vocabulário deste guia
| Português | Hebraico | Como se fala |
|---|---|---|
| 0️⃣ Zero (0) | אֶפֶס | éfes |
| 1️⃣ Um (1) | אַחַת | akhát |
| 2️⃣ Dois (2) | שְׁתַּיִם | shtáyim |
| 3️⃣ Três (3) | שָׁלוֹשׁ | shalósh |
| 4️⃣ Quatro (4) | אַרְבַּע | árba |
| 5️⃣ Cinco (5) | חָמֵשׁ | khamésh |
| 6️⃣ Seis (6) | שֵׁשׁ | shesh |
| 7️⃣ Sete (7) | שֶׁבַע | shéva |
| 8️⃣ Oito (8) | שְׁמוֹנֶה | shmóne |
| 9️⃣ Nove (9) | תֵּשַׁע | tésha |
| 🔟 Dez (10) | עֶשֶׂר | éser |
| 2️⃣0️⃣ Vinte (20) | עֶשְׂרִים | esrím |
| 💯 Cem (100) | מֵאָה | meá |
| 🔢 Mil (1000) | אֶלֶף | élef |
| 🪙 Shekel (moeda de Israel) | שֶׁקֶל | shékel |
| ❓ Quanto? / Quantos? | כַּמָּה? | káma? |
| 💰 Quanto custa? | כַּמָּה זֶה עוֹלֶה? | káma ze olé? |
| 🪙 Custa dez shekels | זֶה עוֹלֶה עֲשָׂרָה שְׁקָלִים | ze olé asará shkalím |
| 1️⃣1️⃣ Onze (11) | אַחַת עֶשְׂרֵה | akhát esré |
| 1️⃣2️⃣ Doze (12) | שְׁתֵּים עֶשְׂרֵה | shteim esré |
| 1️⃣3️⃣ Treze (13) | שְׁלוֹשׁ עֶשְׂרֵה | shlosh esré |
| 1️⃣4️⃣ Catorze (14) | אַרְבַּע עֶשְׂרֵה | arbá esré |
| 1️⃣5️⃣ Quinze (15) | חֲמֵשׁ עֶשְׂרֵה | khamésh esré |
| 1️⃣6️⃣ Dezesseis (16) | שֵׁשׁ עֶשְׂרֵה | shesh esré |
| 1️⃣7️⃣ Dezessete (17) | שְׁבַע עֶשְׂרֵה | shva esré |
| 1️⃣8️⃣ Dezoito (18) | שְׁמוֹנֶה עֶשְׂרֵה | shmóne esré |
| 1️⃣9️⃣ Dezenove (19) | תְּשַׁע עֶשְׂרֵה | t'sha esré |
| 3️⃣0️⃣ Trinta (30) | שְׁלוֹשִׁים | shloshím |
| 4️⃣0️⃣ Quarenta (40) | אַרְבָּעִים | arbaím |
| 5️⃣0️⃣ Cinquenta (50) | חֲמִשִּׁים | khamishím |
| 6️⃣0️⃣ Sessenta (60) | שִׁשִּׁים | shishím |
| 7️⃣0️⃣ Setenta (70) | שִׁבְעִים | shivím |
| 8️⃣0️⃣ Oitenta (80) | שְׁמוֹנִים | shmoním |
| 9️⃣0️⃣ Noventa (90) | תִּשְׁעִים | tishím |
| 💯💯 Duzentos (200) | מָאתַיִם | matáyim |
| 2️⃣5️⃣ Vinte e cinco (25) | עֶשְׂרִים וְחָמֵשׁ | esrím vekhamésh |
| 🌗 Metade / meio | חֲצִי | khétsi |
| 🍕 Um quarto | רֶבַע | réva |
| 🪙 Centavo (de shekel) | אֲגוֹרָה | agorá |
| 💵 Dinheiro | כֶּסֶף | késef |
| 🏷️ Desconto | הֲנָחָה | hanakhá |
| 🪙 Troco | עֹדֶף | ódef |
| 🆓 Grátis | חִנָּם | khinám |
| 🏧 Caixa eletrônico | כַּסְפּוֹמָט | kaspomát |
| 💰 Quanto é? | כַּמָּה זֶה? | káma ze? |
| 💎 É caro demais | זֶה יָקָר מִדַּי | ze yakár midái |
| 🏷️ Tem desconto? | יֵשׁ הֲנָחָה? | yesh hanakhá? |
| 👀 Estou só olhando (homem) | אֲנִי רַק מִסְתַּכֵּל | aní rak mistakél |
| 🧾 Quanto custa tudo? | כַּמָּה עוֹלֶה הַכֹּל? | káma olé hakól? |
| 🏧 Onde tem um caixa eletrônico? | אֵיפֹה יֵשׁ כַּסְפּוֹמָט? | éifo yesh kaspomát? |
| 🪙 Custa cinquenta shekels | זֶה עוֹלֶה חֲמִשִּׁים שְׁקָלִים | ze olé khamishím shkalím |
| 3️⃣ Trezentos (300) | שְׁלוֹשׁ מֵאוֹת | shlosh meót |
| 4️⃣ Quatrocentos (400) | אַרְבַּע מֵאוֹת | árba meót |
| 5️⃣ Quinhentos (500) | חֲמֵשׁ מֵאוֹת | khamésh meót |
| 9️⃣ Novecentos (900) | תְּשַׁע מֵאוֹת | tsha meót |
| 2️⃣ Dois mil (2.000) | אַלְפַּיִם | alpáyim |
| 3️⃣ Três mil (3.000) | שְׁלוֹשֶׁת אֲלָפִים | shlóshet alafím |
| 🔟 Dez mil (10.000) | עֲשֶׂרֶת אֲלָפִים | aséret alafím |
| 💰 Um milhão | מִילְיוֹן | milión |
| % Por cento | אָחוּז | akhúz |
| 🏷️ Cinquenta por cento | חֲמִשִּׁים אָחוּז | khamishím akhúz |
| 🔢 Cento e vinte (120) | מֵאָה וְעֶשְׂרִים | meá veesrím |
| 🔢 Mil e quinhentos (1.500) | אֶלֶף חֲמֵשׁ מֵאוֹת | élef khamésh meót |
| 4️⃣ Quarto (4º) | רְבִיעִי | revií |
| 5️⃣ Quinto (5º) | חֲמִישִׁי | khamishí |
| 6️⃣ Sexto (6º) | שִׁשִּׁי | shishí |
| 7️⃣ Sétimo (7º) | שְׁבִיעִי | shvií |
| 8️⃣ Oitavo (8º) | שְׁמִינִי | shminí |
| 9️⃣ Nono (9º) | תְּשִׁיעִי | tshií |
| 🔟 Décimo (10º) | עֲשִׂירִי | asirí |
| 🥇 Primeira (1ª) | רִאשׁוֹנָה | rishoná |
| 🥈 Segunda (2ª); também: um segundo (tempo) | שְׁנִיָּה | shniyá |
| 🥉 Terceira (3ª) | שְׁלִישִׁית | shlishít |
| 1️⃣ Vez | פַּעַם | páam |
| 2️⃣ Duas vezes | פַּעֲמַיִם | paamáyim |
| 3️⃣ Três vezes | שָׁלוֹשׁ פְּעָמִים | shalósh peamím |
| 🥚 Dúzia | תְּרֵיסָר | treisár |
| 📱 O meu número de telefone é | מִסְפַּר הַטֶּלֶפוֹן שֶׁלִּי הוּא | mispár hatélefon shelí hu |
| 📞 Zero cinco quatro (054, prefixo de celular) | אֶפֶס חָמֵשׁ אַרְבַּע | éfes khamésh árba |
| 🏢 Estou no terceiro andar | אֲנִי בַּקּוֹמָה הַשְּׁלִישִׁית | aní bakomá hashlishít |
| 💰 Custa cento e vinte shekels | זֶה עוֹלֶה מֵאָה וְעֶשְׂרִים שְׁקָלִים | ze olé meá veesrím shkalím |
| 🏷️ Tem cinquenta por cento de desconto | יֵשׁ חֲמִשִּׁים אָחוּז הֲנָחָה | yesh khamishím akhúz hanakhá |
| 2️⃣ É a minha segunda vez aqui | זֹאת הַפַּעַם הַשְּׁנִיָּה שֶׁלִּי כָּאן | zot hapáam hashniyá shelí kan |
| ⏱️ Um momento, um segundo! | רֶגַע, שְׁנִיָּה! | réga, shniyá! |
Perguntas frequentes
Por que os números mudam em hebraico?
Porque concordam com o gênero da coisa contada, como “dois/duas” em português. A forma feminina é a padrão para contar.
Como se diz 100 em hebraico?
Meá. 200 é matáyim, 1.000 é élef e um milhão é milión.
Quer ouvir e praticar? No app do Shalom Hebraico cada palavra tem áudio de falante nativa, exercícios estilo Duolingo, revisão inteligente e teste de pronúncia. As primeiras unidades são grátis.
Abrir no app →
Abrir no app →