✈️ 60 frases de hebraico para viajar a Israel (com pronúncia)
Em Israel quase todo mundo fala inglês, mas algumas frases em hebraico abrem portas, sorrisos e descontos na feira. Esta é a lista que usamos no Kit de sobrevivência do Shalom Hebraico: as frases que resolvem uma viagem, agrupadas por situação. A escrita “como se fala” foi feita para quem lê português: kh é raspado na garganta, sh é o ch de “chave”, e o acento marca a sílaba forte.
Dicas rápidas antes de embarcar
- No controle de passaportes de Ben Gurion, a pergunta é ma matarát habikúr? (qual o motivo da visita?). Responda tayarút (turismo).
- No táxi, peça o taxímetro: im móne, bevakashá.
- Ônibus e trens param do pôr do sol de sexta até sábado à noite (Shabat).
- A moeda é o shékel; pergunte o preço com káma ze olé?
Vocabulário deste guia
| Português | Hebraico | Como se fala |
|---|---|---|
| 👋 Olá / Tchau | שָׁלוֹם | shalóm |
| 🙏 Obrigado(a) | תּוֹדָה | todá |
| 🤲 Por favor / De nada | בְּבַקָּשָׁה | bevakashá |
| 🙇 Desculpe / Com licença | סְלִיחָה | slikhá |
| 🆘 Socorro! / Ajuda! | עֶזְרָה! | ezrá! |
| 😎 Legal / beleza / tranquilo | סַבָּבָּה | sabába |
| 🏃 Vamos! / Bora! | יַאלְלָה | yála |
| 🙏 Muito obrigado(a) | תּוֹדָה רַבָּה | todá rabá |
Perguntas frequentes
Preciso falar hebraico para viajar a Israel?
Não, o inglês resolve quase tudo. Mas cumprimentar, agradecer e perguntar preços em hebraico muda a forma como as pessoas tratam o visitante.
Qual é a frase mais útil?
Slikhá (desculpe / com licença) e bevakashá (por favor / de nada). Com as duas você chama atenção, pede e agradece.
Quer ouvir e praticar? No app do Shalom Hebraico cada palavra tem áudio com voz neural em hebraico, exercícios interativos, revisão inteligente e teste de pronúncia. Crie sua conta e experimente a primeira unidade do curso.
Abrir no app →
Abrir no app →