📅 Dias da semana e meses em hebraico (com pronúncia)
Os dias da semana em hebraico não têm nome: são números. Domingo é “dia primeiro” (yom rishón), segunda é “dia segundo” (yom shení) e assim por diante, até o sétimo, que é o único com nome próprio: shabát. A semana israelense começa no domingo e o fim de semana é sexta e sábado.
Os meses
No calendário civil, os meses têm nomes quase iguais aos nossos, com sotaque: yánuar, febrúar, merts, apríl, mai, yúni, yúli, ógust, septémber, október, novémber, detsémber. Existe também o calendário hebraico (Tishrei, Kheshván, Kislev…), usado para as festas religiosas.
Vocabulário deste guia
| Português | Hebraico | Como se fala |
|---|---|---|
| ☀️ Dia | יוֹם | yom |
| 📅 Semana | שָׁבוּעַ | shavúa |
| 🗓️ Mês | חֹדֶשׁ | khódesh |
| 🎉 Ano | שָׁנָה | shaná |
| 📍 Hoje | הַיּוֹם | hayóm |
| ⏭️ Amanhã | מָחָר | makhár |
| ⏮️ Ontem | אֶתְמוֹל | etmól |
| ⏰ Agora | עַכְשָׁו | akhsháv |
| 🌅 Manhã | בֹּקֶר | bóker |
| 🕛 Meio-dia / começo da tarde | צָהֳרַיִם | tsohoráyim |
| 🌆 Fim de tarde / noitinha | עֶרֶב | érev |
| 🌙 Noite | לַיְלָה | láila |
| 🕐 Hora | שָׁעָה | shaá |
| ⏱️ Minuto | דַּקָּה | daká |
| 1️⃣ Domingo | יוֹם רִאשׁוֹן | yom rishón |
| 2️⃣ Segunda-feira | יוֹם שֵׁנִי | yom shení |
| 3️⃣ Terça-feira | יוֹם שְׁלִישִׁי | yom shlishí |
| 4️⃣ Quarta-feira | יוֹם רְבִיעִי | yom revií |
| 5️⃣ Quinta-feira | יוֹם חֲמִישִׁי | yom khamishí |
| 6️⃣ Sexta-feira | יוֹם שִׁישִׁי | yom shishí |
| 🕯️ Sábado / Shabat | שַׁבָּת | shabát |
| 🕐 Que horas são? | מַה הַשָּׁעָה? | ma hashaá? |
| 🕯️ Bom Shabat | שַׁבָּת שָׁלוֹם | shabát shalóm |
| 🎉 Feliz festa / boas festas | חַג שָׂמֵחַ | khag saméakh |
| 🤝 Nos vemos amanhã | נִפְגָּשִׁים מָחָר | nifgashím makhár |
| 1️⃣ Janeiro | יָנוּאָר | yánuar |
| 2️⃣ Fevereiro | פֶבְּרוּאָר | febrúar |
| 3️⃣ Março | מֶרְץ | merts |
| 4️⃣ Abril | אַפְּרִיל | apríl |
| 5️⃣ Maio | מַאי | mai |
| 6️⃣ Junho | יוּנִי | yúni |
| 7️⃣ Julho | יוּלִי | yúli |
| 8️⃣ Agosto | אוֹגוּסְט | ógust |
| 9️⃣ Setembro | סֶפְּטֶמְבֶּר | septémber |
| 🔟 Outubro | אוֹקְטוֹבֶּר | október |
| 🍂 Novembro | נוֹבֶמְבֶּר | novémber |
| 🎄 Dezembro | דֶּצֶמְבֶּר | detsémber |
| 📅 Data | תַּאֲרִיךְ | taaríkh |
| 🥇 Primeiro | רִאשׁוֹן | rishón |
| 🥈 Segundo | שֵׁנִי | shení |
| 🥉 Terceiro | שְׁלִישִׁי | shlishí |
| 🏁 Último | אַחֲרוֹן | akharón |
| 2️⃣ Dois dias | יוֹמַיִם | yomáyim |
| 📆 Duas semanas | שְׁבוּעַיִם | shvuáyim |
| ⏪ Mês passado | חֹדֶשׁ שֶׁעָבַר | khódesh sheavár |
| ⏩ Mês que vem | הַחֹדֶשׁ הַבָּא | hakhódesh habá |
| ⏪ Semana passada | שָׁבוּעַ שֶׁעָבַר | shavúa sheavár |
| ⏩ Semana que vem | הַשָּׁבוּעַ הַבָּא | hashavúa habá |
| ⏪ Ano passado | שָׁנָה שֶׁעָבְרָה | shaná sheavrá |
| ⏩ Ano que vem | הַשָּׁנָה הַבָּאָה | hashaná habaá |
| ⏳ Daqui a dois dias | בְּעוֹד יוֹמַיִם | beód yomáyim |
| ⌛ Há uma semana | לִפְנֵי שָׁבוּעַ | lifnéi shavúa |
| ☀️ No verão | בַּקַּיִץ | bakáyits |
| 🌧️ No inverno | בַּחֹרֶף | bakhóref |
| 📆 Na segunda-feira | בְּיוֹם שֵׁנִי | beyóm shení |
| 📅 Que dia é hoje? | מַה הַתַּאֲרִיךְ הַיּוֹם? | ma hataaríkh hayóm? |
| 📅 Hoje é dez de maio | הַיּוֹם עֲשָׂרָה בְּמַאי | hayóm asará bemái |
| 🎂 Quando é o seu aniversário? (a um homem) | מָתַי יוֹם הַהֻלֶּדֶת שֶׁלְּךָ? | matái yom hahulédet shelkhá? |
| 8️⃣ Em agosto | בְּאוֹגוּסְט | beógust |
| ✈️ Eu viajo de avião na quinta (homem) | אֲנִי טָס בְּיוֹם חֲמִישִׁי | aní tas beyóm khamishí |
| 🤝 Nos vemos semana que vem | נִפָּגֵשׁ בַּשָּׁבוּעַ הַבָּא | nipagésh bashavúa habá |
Perguntas frequentes
Qual é o primeiro dia da semana em Israel?
O domingo, yom rishón (dia primeiro). Escolas e escritórios funcionam de domingo a quinta.
Como se diz sábado em hebraico?
Shabát. É o único dia da semana com nome próprio; os outros são numerados.
Quer ouvir e praticar? No app do Shalom Hebraico cada palavra tem áudio de falante nativa, exercícios estilo Duolingo, revisão inteligente e teste de pronúncia. As primeiras unidades são grátis.
Abrir no app →
Abrir no app →