🇮🇱 Cidades e lugares de Israel em hebraico: Jerusalém, Tel Aviv, Haifa, Massada, Mar Morto e mais
Muitos nomes de Israel são bíblicos e continuam iguais há três mil anos: Yerushaláyim (Jerusalém), Kheifá (Haifa), Beér Shéva (Beersheba), Yáfo (Jaffa). Outros são modernos, como Tel Avív (“colina da primavera”, fundada em 1909). Saber o nome em hebraico ajuda a ler placas, pedir o ônibus certo e conversar com o motorista.
Os imperdíveis, em hebraico
- Hakótel: o Muro das Lamentações, na haír haatiká (Cidade Velha) de Jerusalém.
- Yam hamélakh: o Mar Morto (“mar do sal”), o ponto mais baixo da Terra.
- Metsadá: Massada, a fortaleza no deserto; suba de teleférico ou pela trilha da cobra ao amanhecer.
- Kinéret: o Mar da Galileia, na verdade um lago, cercado pelos lugares do Novo Testamento.
- Hanégev: o deserto do Neguev, com a cratera de Mitspé Ramón.
- Eilát: praias de coral no Mar Vermelho (yam suf).
- Ramát hagolán: as Colinas de Golã, vinícolas e vista para a Síria.
Vocabulário deste guia
| Português | Hebraico | Como se fala |
|---|---|---|
| 🌇 Haifa | חֵיפָה | Kháifa |
| 🐠 Eilat | אֵילַת | Eilát |
| ⚓ Jaffa | יָפוֹ | Yáfo |
| 🕍 Safed (Tzfat) | צְפַת | Tsfat |
| 🌊 Tiberíades | טְבֶרְיָה | Tvéria |
| 🏜️ Beersheba | בְּאֵר שֶׁבַע | Beér Shéva |
| ⛪ Nazaré | נָצְרַת | Nátsrat |
| ⭐ Belém | בֵּית לֶחֶם | Beit Lékhem |
| 🏦 Banco | בַּנְק | bank |
| 📮 Correio | דֹּאַר | dóar |
| 🏬 Loja | חֲנוּת | khanút |
| 🛍️ Shopping | קַנְיוֹן | kanyón |
| 🧺 Feira / mercado | שׁוּק | shuk |
| ☕ Cafeteria | בֵּית קָפֶה | beit kafé |
| 🏫 Escola | בֵּית סֵפֶר | beit séfer |
| 🎓 Universidade | אוּנִיבֶרְסִיטָה | univérsita |
Perguntas frequentes
Como se diz Jerusalém em hebraico?
Yerushaláyim (יְרוּשָׁלַיִם), com a força em “LÁ”.
O que significa Tel Aviv?
“Colina da primavera”: tel é um monte arqueológico e avív é primavera. O nome veio do título hebraico do livro de Theodor Herzl, Altneuland.
Quer ouvir e praticar? No app do Shalom Hebraico cada palavra tem áudio com voz neural em hebraico, exercícios interativos, revisão inteligente e teste de pronúncia. Crie sua conta e experimente a primeira unidade do curso.
Abrir no app →
Abrir no app →