🛂 Aeroporto Ben Gurion: o que perguntam no controle de passaportes e como responder em hebraico
O aeroporto internacional de Israel, Ben Gurion (nemál hateufá Ben Guryón), fica entre Tel Aviv e Jerusalém. A chegada é tranquila, mas o controle de passaportes faz perguntas diretas. Saber o que esperar, e responder com duas palavras em hebraico, deixa tudo mais leve.
As perguntas e as respostas
- ma matarát habikúr? (qual o motivo da visita?) → tayarút (turismo)
- káma yamím atá nish'ár? (quantos dias fica?) → asará yamím (dez dias)
- éifo atá mit'aréakh? (onde vai se hospedar?) → bemalón be-Tel Avív (num hotel em Tel Aviv)
- ein li ma lehats'hír = não tenho nada a declarar
Em vez de carimbo, você recebe um cartão azul de entrada: guarde-o, ele é pedido em hotéis e no câmbio.
Saindo do aeroporto
O trem (rakévet) sai do subsolo para Tel Aviv (20 min) e Jerusalém (30 min). Compre no aeroporto o cartão Rav-Kav, que serve para ônibus e trem em todo o país. O táxi (monít) oficial fica na saída; peça im móne (com taxímetro). Atenção ao Shabat: sem trem nem ônibus de sexta à tarde a sábado à noite.
Vocabulário deste guia
| Português | Hebraico | Como se fala |
|---|---|---|
| 🛄 Check-in | צֶ׳ק-אִין | tchek-ín |
| 🚪 Portão | שַׁעַר | sháar |
| 🛫 Embarque | עֲלִיָּה לַמָּטוֹס | aliyá lamatós |
| 🛬 Aterrissagem / pouso | נְחִיתָה | nekhitá |
| 🛫 Decolagem | הַמְרָאָה | hamraá |
| 🧳 Malas / bagagem | מִזְוָדוֹת | mizvadót |
| 👜 Bagagem de mão | תִּיק יָד | tik yad |
| 🛃 Alfândega | מֶכֶס | mékhes |
Perguntas frequentes
Precisa de visto para entrar em Israel?
Brasileiros não precisam de visto para turismo de até 90 dias; desde 2025 é preciso a autorização eletrônica ETA-IL antes do embarque. Confira as regras atuais antes de viajar.
Quanto custa o táxi do aeroporto a Tel Aviv?
Em geral entre 150 e 200 shekels, mais à noite e no Shabat. O trem custa cerca de 15 shekels.
Abrir no app →