📞 Marcando um encontro: diálogo em hebraico
Um diálogo de nível 3 entre Yossi e Você. Leia o hebraico, a escrita como se fala e a tradução.
| Quem | Hebraico | Como se fala | Português |
|---|---|---|---|
| Yossi | הַלּוֹ, מַה נִּשְׁמָע? | álo, ma nishmá? | Alô, como vai? |
| Você | הַכֹּל טוֹב! בָּא לְךָ לָצֵאת הָעֶרֶב? | hakól tov! ba lekhá latsét haérev? | Tudo ótimo! Quer sair hoje à noite? |
| Yossi | סַבָּבָּה. לְאָן? | sabába. leán? | Beleza. Para onde? |
| Você | לַמִּסְעָדָה לְיַד הַיָּם. בְּשֶׁבַע? | lamisadá leyád hayám. beshéva? | Ao restaurante perto do mar. Às sete? |
| Yossi | שֶׁבַע זֶה מֻקְדָּם. אוּלַי בִּשְׁמוֹנֶה? | shéva ze mukdám. ulái bishmóne? | Sete é cedo. Talvez às oito? |
| Você | בְּסֵדֶר, בִּשְׁמוֹנֶה. אֲנִי אַזְמִין שֻׁלְחָן. | beséder, bishmóne. aní azmín shulkhán. | Certo, às oito. Eu reservo uma mesa. |
| Yossi | מְעֻלֶּה. נִתְרָאֶה! | meulé. nitraé! | Excelente. A gente se vê! |
| Você | יָאלְלָה בַּיי! | yála bai! | Tchau, então! |
Quer ouvir e praticar? No app do Shalom Hebraico cada palavra tem áudio de falante nativa, exercícios estilo Duolingo, revisão inteligente e teste de pronúncia. As primeiras unidades são grátis.
Abrir no app →
Abrir no app →