🚕 No táxi: diálogo em hebraico
Um diálogo de nível 1 entre Você e Motorista. Leia o hebraico, a escrita como se fala e a tradução.
| Quem | Hebraico | Como se fala | Português |
|---|---|---|---|
| Você | שָׁלוֹם, לְמָלוֹן דָּן, בְּבַקָּשָׁה. | shalóm, lemalón Dan, bevakashá. | Olá, para o Hotel Dan, por favor. |
| Motorista | בְּסֵדֶר. מֵאֵיפֹה אַתָּה? | beséder. meéifo atá? | Certo. De onde você é? |
| Você | מִבְּרָזִיל. עִם מוֹנֶה, בְּבַקָּשָׁה. | miBrazíl. im móne, bevakashá. | Do Brasil. Com taxímetro, por favor. |
| Motorista | כֵּן, בֶּטַח. פַּעַם רִאשׁוֹנָה בְּיִשְׂרָאֵל? | ken, bétakh. páam rishoná beYisraél? | Sim, claro. Primeira vez em Israel? |
| Você | כֵּן. כַּמָּה זְמַן עַד הַמָּלוֹן? | ken. káma zman ad hamalón? | Sim. Quanto tempo até o hotel? |
| Motorista | עֶשְׂרִים דַּקּוֹת, אִם אֵין פְּקָק. | esrím dakót, im ein pkak. | Vinte minutos, se não tiver engarrafamento. |
| Você | אֶפְשָׁר לְשַׁלֵּם בְּכַרְטִיס? | efshár leshalém bekhartís? | Posso pagar com cartão? |
| Motorista | כֵּן, אֵין בְּעָיָה. | ken, ein beayá. | Sim, sem problema. |
Quer ouvir e praticar? No app do Shalom Hebraico cada palavra tem áudio com voz neural em hebraico, exercícios interativos, revisão inteligente e teste de pronúncia. Crie sua conta e experimente a primeira unidade do curso.
Abrir no app →
Abrir no app →