🛎️ Check-in no hotel: diálogo em hebraico
Um diálogo de nível 2 entre Você e Recepcionista. Leia o hebraico, a escrita como se fala e a tradução.
| Quem | Hebraico | Como se fala | Português |
|---|---|---|---|
| Você | עֶרֶב טוֹב, יֵשׁ לִי הַזְמָנָה. | érev tov, yesh li hazmaná. | Boa noite, tenho uma reserva. |
| Recepcionista | עַל אֵיזֶה שֵׁם? | al éize shem? | Em que nome? |
| Você | דָּוִד סִילְבָה. | Davíd Sílva. | David Silva. |
| Recepcionista | כֵּן, חֶדֶר לִשְׁלוֹשָׁה לֵילוֹת. דַּרְכּוֹן, בְּבַקָּשָׁה. | ken, khéder lishloshá leilót. darkón, bevakashá. | Sim, um quarto por três noites. Passaporte, por favor. |
| Você | אֲרוּחַת בֹּקֶר כְּלוּלָה? | arukhát bóker klulá? | O café da manhã está incluído? |
| Recepcionista | כֵּן, מִשֶּׁבַע עַד עֶשֶׂר. | ken, mishéva ad éser. | Sim, das sete às dez. |
| Você | וּמַה הַסִּיסְמָה שֶׁל הַוַּאיְפַאי? | uma hasismá shel haváifai? | E qual é a senha do wi-fi? |
| Recepcionista | הִיא כְּתוּבָה עַל הַכַּרְטִיס. חֶדֶר שְׁלוֹשׁ מֵאוֹת וְחָמֵשׁ, קוֹמָה שְׁלִישִׁית. | hi ktuvá al hakartís. khéder shlosh meót vekhamésh, komá shlishít. | Está escrita no cartão. Quarto 305, terceiro andar. |
Quer ouvir e praticar? No app do Shalom Hebraico cada palavra tem áudio de falante nativa, exercícios estilo Duolingo, revisão inteligente e teste de pronúncia. As primeiras unidades são grátis.
Abrir no app →
Abrir no app →