🛂 No controle de passaportes: diálogo em hebraico
Um diálogo de nível 2 entre Agente e Você. Leia o hebraico, a escrita como se fala e a tradução.
| Quem | Hebraico | Como se fala | Português |
|---|---|---|---|
| Agente | שָׁלוֹם. דַּרְכּוֹן, בְּבַקָּשָׁה. | shalóm. darkón, bevakashá. | Olá. Passaporte, por favor. |
| Você | בְּבַקָּשָׁה. | bevakashá. | Aqui está. |
| Agente | מַה מַטְּרַת הַבִּקּוּר? | ma matrát habikúr? | Qual é o motivo da visita? |
| Você | תַּיָּרוּת. אֲנִי תַּיֶּרֶת. | tayarút. aní tayéret. | Turismo. Sou turista. |
| Agente | כַּמָּה יָמִים אַתְּ נִשְׁאֶרֶת? | káma yamím at nish'éret? | Quantos dias você fica? |
| Você | עֲשָׂרָה יָמִים. | asará yamím. | Dez dias. |
| Agente | אֵיפֹה אַתְּ מִתְאָרַחַת? | éifo at mit'arákhat? | Onde você vai se hospedar? |
| Você | בְּמָלוֹן בִּירוּשָׁלַיִם. | bemalón birushaláyim. | Num hotel em Jerusalém. |
| Agente | בְּסֵדֶר, בְּרוּכָה הַבָּאָה לְיִשְׂרָאֵל. | beséder, brukhá habaá leYisraél. | Certo, bem-vinda a Israel. |
Quer ouvir e praticar? No app do Shalom Hebraico cada palavra tem áudio com voz neural em hebraico, exercícios interativos, revisão inteligente e teste de pronúncia. Crie sua conta e experimente a primeira unidade do curso.
Abrir no app →
Abrir no app →