☕ No café: diálogo em hebraico
Um diálogo de nível 1 entre Atendente e Você. Leia o hebraico, a escrita como se fala e a tradução.
| Quem | Hebraico | Como se fala | Português |
|---|---|---|---|
| Atendente | שָׁלוֹם, מַה תִּרְצֶה? | shalóm, ma tirtsé? | Olá, o que você vai querer? |
| Você | קָפֶה הָפוּךְ, בְּבַקָּשָׁה. | kafé hafúkh, bevakashá. | Um café com leite, por favor. |
| Atendente | גָּדוֹל אוֹ קָטָן? | gadól o katán? | Grande ou pequeno? |
| Você | גָּדוֹל. וְגַם קְרוּאָסוֹן. | gadól. vegám kruasón. | Grande. E também um croissant. |
| Atendente | לָקַחַת אוֹ לָשֶׁבֶת? | lakákhat o lashévet? | Para levar ou para comer aqui? |
| Você | לָשֶׁבֶת. כַּמָּה זֶה? | lashévet. káma ze? | Para comer aqui. Quanto é? |
| Atendente | עֶשְׂרִים וּשְׁמוֹנֶה שְׁקָלִים. | esrím ushmóne shkalím. | Vinte e oito shekels. |
| Você | בְּבַקָּשָׁה. תּוֹדָה רַבָּה! | bevakashá. todá rabá! | Aqui está. Muito obrigado! |
Quer ouvir e praticar? No app do Shalom Hebraico cada palavra tem áudio de falante nativa, exercícios estilo Duolingo, revisão inteligente e teste de pronúncia. As primeiras unidades são grátis.
Abrir no app →
Abrir no app →