🛒 No supermercado: diálogo em hebraico
Um diálogo de nível 1 entre Você e Caixa. Leia o hebraico, a escrita como se fala e a tradução.
| Quem | Hebraico | Como se fala | Português |
|---|---|---|---|
| Você | שָׁלוֹם, אֵיפֹה הֶחָלָב? | shalóm, éifo hekhaláv? | Olá, onde está o leite? |
| Caixa | בַּמַּחְלָבָה, בַּסּוֹף, יָמִינָה. | bamakhlavá, basóf, yamína. | Nos laticínios, no fundo, à direita. |
| Você | תּוֹדָה. וְיֵשׁ לֶחֶם מָלֵא? | todá. veyésh lékhem malé? | Obrigado. E tem pão integral? |
| Caixa | כֵּן, לְיַד הַכְּנִיסָה. | ken, leyád haknisá. | Sim, ao lado da entrada. |
| Você | אֶפְשָׁר לְשַׁלֵּם בְּכַרְטִיס? | efshár leshalém bekhartís? | Posso pagar com cartão? |
| Caixa | בֶּטַח. שַׂקִּית? | bétakh. sakít? | Claro. Sacola? |
| Você | לֹא, תּוֹדָה, יֵשׁ לִי. | lo, todá, yesh li. | Não, obrigado, eu tenho. |
| Caixa | אַרְבָּעִים וּשְׁנַיִם שְׁקָלִים. יוֹם טוֹב! | arbaím ushnáyim shkalím. yom tov! | Quarenta e dois shekels. Bom dia! |
Quer ouvir e praticar? No app do Shalom Hebraico cada palavra tem áudio com voz neural em hebraico, exercícios interativos, revisão inteligente e teste de pronúncia. Crie sua conta e experimente a primeira unidade do curso.
Abrir no app →
Abrir no app →