🍽️ No restaurante: diálogo em hebraico
Um diálogo de nível 2 entre Garçom e Você. Leia o hebraico, a escrita como se fala e a tradução.
| Quem | Hebraico | Como se fala | Português |
|---|---|---|---|
| Garçom | שָׁלוֹם, שֻׁלְחָן לְכַמָּה? | shalóm, shulkhán lekháma? | Olá, mesa para quantos? |
| Você | לִשְׁנַיִם, בְּבַקָּשָׁה. | lishnáyim, bevakashá. | Para dois, por favor. |
| Garçom | הִנֵּה הַתַּפְרִיט. מַה לִשְׁתּוֹת? | hiné hatafrít. ma lishtót? | Aqui está o cardápio. O que vão beber? |
| Você | מַיִם וְלִימוֹנָדָה. יֵשׁ מַשֶּׁהוּ צִמְחוֹנִי? | máyim velimonáda. yesh máshehu tsimkhoní? | Água e uma limonada. Tem algo vegetariano? |
| Garçom | כֵּן, שַׁקְשׁוּקָה וְסָלָט יִשְׂרְאֵלִי. | ken, shakshúka vesalát yisreelí. | Sim, shakshuka e salada israelense. |
| Você | שַׁקְשׁוּקָה, בְּבַקָּשָׁה. זֶה חָרִיף? | shakshúka, bevakashá. ze kharíf? | Shakshuka, por favor. É picante? |
| Garçom | קְצָת. אֶפְשָׁר בְּלִי. | ktsat. efshár bli. | Um pouco. Pode ser sem. |
| Você | בְּלִי, בְּבַקָּשָׁה. וְאַחַר כָּךְ, הַחֶשְׁבּוֹן. | bli, bevakashá. veakhár kakh, hakheshbón. | Sem, por favor. E depois, a conta. |
Quer ouvir e praticar? No app do Shalom Hebraico cada palavra tem áudio de falante nativa, exercícios estilo Duolingo, revisão inteligente e teste de pronúncia. As primeiras unidades são grátis.
Abrir no app →
Abrir no app →