👕 Na loja de roupas: diálogo em hebraico
Um diálogo de nível 2 entre Vendedora e Você. Leia o hebraico, a escrita como se fala e a tradução.
| Quem | Hebraico | Como se fala | Português |
|---|---|---|---|
| Vendedora | שָׁלוֹם, אֶפְשָׁר לַעֲזֹר? | shalóm, efshár laazór? | Olá, posso ajudar? |
| Você | כֵּן, אֲנִי מְחַפֶּשֶׂת חֻלְצָה לְבָנָה. | ken, aní mekhapéset khultsá levaná. | Sim, estou procurando uma camisa branca. |
| Vendedora | אֵיזוֹ מִדָּה? | éizo midá? | Que tamanho? |
| Você | בֵּינוֹנִי. אֶפְשָׁר לִמְדֹּד? | beinoní. efshár limdód? | Médio. Posso experimentar? |
| Vendedora | בֶּטַח, תָּא הַמְּדִידָה שָׁם. | bétakh, ta hamedidá sham. | Claro, o provador é ali. |
| Você | זֶה קְצָת צַר. יֵשׁ גָּדוֹל יוֹתֵר? | ze ktsat tsar. yesh gadól yotér? | Está um pouco apertado. Tem maior? |
| Vendedora | כֵּן, הִנֵּה. וְזֶה בְּמִבְצָע הַיּוֹם. | ken, hiné. vezé bemivtsá hayóm. | Sim, aqui está. E está em promoção hoje. |
| Você | יֹפִי, אֲנִי אֶקַּח אֶת זֶה. | yófi, aní ekákh et ze. | Ótimo, vou levar este. |
Quer ouvir e praticar? No app do Shalom Hebraico cada palavra tem áudio com voz neural em hebraico, exercícios interativos, revisão inteligente e teste de pronúncia. Crie sua conta e experimente a primeira unidade do curso.
Abrir no app →
Abrir no app →