💊 Na farmácia: diálogo em hebraico
Um diálogo de nível 3 entre Você e Farmacêutica. Leia o hebraico, a escrita como se fala e a tradução.
| Quem | Hebraico | Como se fala | Português |
|---|---|---|---|
| Você | שָׁלוֹם, יֵשׁ לִי כְּאֵב רֹאשׁ חָזָק. | shalóm, yesh li keév rosh khazák. | Olá, estou com uma dor de cabeça forte. |
| Farmacêutica | יֵשׁ לְךָ חֹם? | yesh lekhá khom? | Você está com febre? |
| Você | לֹא, רַק כְּאֵב רֹאשׁ. | lo, rak keév rosh. | Não, só dor de cabeça. |
| Farmacêutica | קַח כַּדּוּר אֶחָד כָּל שְׁמוֹנֶה שָׁעוֹת, עִם מַיִם. | kakh kadúr ekhád kol shmóne shaót, im máyim. | Tome um comprimido a cada oito horas, com água. |
| Você | אֲנִי אָלֶרְגִּי לְפֶּנִיצִילִין. | aní alérgi lepenitsilín. | Sou alérgico a penicilina. |
| Farmacêutica | זֶה בְּסֵדֶר, אֵין כָּאן פֶּנִיצִילִין. | ze beséder, ein kan penitsilín. | Tudo bem, aqui não tem penicilina. |
| Você | כַּמָּה זֶה עוֹלֶה? | káma ze olé? | Quanto custa? |
| Farmacêutica | שְׁלוֹשִׁים שְׁקָלִים. רְפוּאָה שְׁלֵמָה! | shloshím shkalím. refuá shlemá! | Trinta shekels. Melhoras! |
Quer ouvir e praticar? No app do Shalom Hebraico cada palavra tem áudio de falante nativa, exercícios estilo Duolingo, revisão inteligente e teste de pronúncia. As primeiras unidades são grátis.
Abrir no app →
Abrir no app →