🧭 Pedindo direções: diálogo em hebraico
Um diálogo de nível 2 entre Você e Pessoa na rua. Leia o hebraico, a escrita como se fala e a tradução.
| Quem | Hebraico | Como se fala | Português |
|---|---|---|---|
| Você | סְלִיחָה, אֵיפֹה הַשּׁוּק? | slikhá, éifo hashúk? | Com licença, onde fica a feira? |
| Pessoa na rua | יָשָׁר, וְאָז יָמִינָה בָּרַמְזוֹר. | yashár, veáz yamína baramzór. | Reto, e depois à direita no semáforo. |
| Você | זֶה רָחוֹק? | ze rakhók? | É longe? |
| Pessoa na rua | לֹא, חָמֵשׁ דַּקּוֹת בָּרֶגֶל. | lo, khamésh dakót barégel. | Não, cinco minutos a pé. |
| Você | וְיֵשׁ שָׁם כַּסְפּוֹמָט? | veyésh sham kaspomát? | E tem um caixa eletrônico lá? |
| Pessoa na rua | כֵּן, לְיַד הַכְּנִיסָה. | ken, leyád haknisá. | Sim, ao lado da entrada. |
| Você | תּוֹדָה רַבָּה! | todá rabá! | Muito obrigado! |
| Pessoa na rua | בְּבַקָּשָׁה, בְּהַצְלָחָה! | bevakashá, behatslakhá! | De nada, boa sorte! |
Quer ouvir e praticar? No app do Shalom Hebraico cada palavra tem áudio de falante nativa, exercícios estilo Duolingo, revisão inteligente e teste de pronúncia. As primeiras unidades são grátis.
Abrir no app →
Abrir no app →