🧠 Verbo lembrar em hebraico: lizkór
לִזְכֹּר lizkór = lembrar. Binyan (molde): pa'al (o padrão).
Presente (a forma depende de quem fala)
| Pessoa | Hebraico | Como se fala |
|---|---|---|
| ele / eu (homem) | זוֹכֵר | zokhér |
| ela / eu (mulher) | זוֹכֶרֶת | zokhéret |
| eles / nós (homens) | זוֹכְרִים | zokhrím |
| elas / nós (mulheres) | זוֹכְרוֹת | zokhrót |
Passado
| Pessoa | Hebraico | Como se fala |
|---|---|---|
| eu | זָכַרְתִּי | zakhárti |
| você (homem) | זָכַרְתָּ | zakhárta |
| você (mulher) | זָכַרְתְּ | zakhárt |
| ele | זָכַר | zakhár |
| ela | זָכְרָה | zakhrá |
| nós | זָכַרְנוּ | zakhárnu |
| vocês | זְכַרְתֶּם | zkhartém |
| eles / elas | זָכְרוּ | zakhrú |
Futuro
| Pessoa | Hebraico | Como se fala |
|---|---|---|
| eu | אֶזְכֹּר | ezkór |
| você (homem) | תִּזְכֹּר | tizkór |
| você (mulher) | תִּזְכְּרִי | tizkerí |
| ele | יִזְכֹּר | yizkór |
| ela | תִּזְכֹּר | tizkór |
| nós | נִזְכֹּר | nizkór |
| vocês | תִּזְכְּרוּ | tizkerú |
| eles / elas | יִזְכְּרוּ | yizkerú |
Frases com este verbo
| Português | Hebraico | Como se fala |
|---|---|---|
| 🧠 Não consigo lembrar o nome (homem) | אֲנִי לֹא יָכוֹל לִזְכֹּר אֶת הַשֵּׁם | aní lo yakhól lizkór et hashém |
Como usar
No presente há só quatro formas: use aní / atá / hu com a masculina e aní / at / hi com a feminina; o plural termina em -im (homens) e -ot (mulheres). No passado e no futuro a forma já diz a pessoa, então o pronome é opcional. Veja as lições de presente, passado e futuro.
Quer ouvir e praticar? No app do Shalom Hebraico cada palavra tem áudio de falante nativa, exercícios estilo Duolingo, revisão inteligente e teste de pronúncia. As primeiras unidades são grátis.
Abrir no app →
Abrir no app →