🚶 Verbo ir (a pé) em hebraico: lalékhet
לָלֶכֶת lalékhet = ir (a pé). Binyan (molde): pa'al (o padrão).
Presente (a forma depende de quem fala)
| Pessoa | Hebraico | Como se fala |
|---|---|---|
| ele / eu (homem) | הוֹלֵךְ | holékh |
| ela / eu (mulher) | הוֹלֶכֶת | holékhet |
| eles / nós (homens) | הוֹלְכִים | holkhím |
| elas / nós (mulheres) | הוֹלְכוֹת | holkhót |
Passado
| Pessoa | Hebraico | Como se fala |
|---|---|---|
| eu | הָלַכְתִּי | halákhti |
| você (homem) | הָלַכְתָּ | halákhta |
| você (mulher) | הָלַכְתְּ | halákht |
| ele | הָלַךְ | halákh |
| ela | הָלְכָה | halkhá |
| nós | הָלַכְנוּ | halákhnu |
| vocês | הֲלַכְתֶּם | halakhtém |
| eles / elas | הָלְכוּ | halkhú |
Futuro
| Pessoa | Hebraico | Como se fala |
|---|---|---|
| eu | אֵלֵךְ | elékh |
| você (homem) | תֵּלֵךְ | telékh |
| você (mulher) | תֵּלְכִי | telkhí |
| ele | יֵלֵךְ | yelékh |
| ela | תֵּלֵךְ | telékh |
| nós | נֵלֵךְ | nelékh |
| vocês | תֵּלְכוּ | telkhú |
| eles / elas | יֵלְכוּ | yelkhú |
Frases com este verbo
| Português | Hebraico | Como se fala |
|---|---|---|
| 🧭 Eu me perdi | הָלַכְתִּי לְאִבּוּד | halákhti le-ibúd |
| 🏠 Eu vou para casa (homem) | אֲנִי הוֹלֵךְ הַבַּיְתָה | aní holékh habáita |
| 💼 Eu vou para o trabalho (homem) | אֲנִי הוֹלֵךְ לָעֲבוֹדָה | aní holékh laavodá |
| 😴 Eu vou dormir (homem) | אֲנִי הוֹלֵךְ לִישׁוֹן | aní holékh lishón |
| 🏠 Ela foi para casa | הִיא הָלְכָה הַבַּיְתָה | hi halkhá habáita |
| 🚶 Eu vou depois da refeição (homem) | אֲנִי הוֹלֵךְ אַחֲרֵי הָאֲרוּחָה | aní holékh akharéi haarukhá |
Como usar
No presente há só quatro formas: use aní / atá / hu com a masculina e aní / at / hi com a feminina; o plural termina em -im (homens) e -ot (mulheres). No passado e no futuro a forma já diz a pessoa, então o pronome é opcional. Veja as lições de presente, passado e futuro.
Quer ouvir e praticar? No app do Shalom Hebraico cada palavra tem áudio de falante nativa, exercícios estilo Duolingo, revisão inteligente e teste de pronúncia. As primeiras unidades são grátis.
Abrir no app →
Abrir no app →