📤 Verbo enviar em hebraico: lishlóakh
לִשְׁלֹחַ lishlóakh = enviar. Binyan (molde): pa'al (o padrão).
Presente (a forma depende de quem fala)
| Pessoa | Hebraico | Como se fala |
|---|---|---|
| ele / eu (homem) | שׁוֹלֵחַ | sholéakh |
| ela / eu (mulher) | שׁוֹלַחַת | sholákhat |
| eles / nós (homens) | שׁוֹלְחִים | sholkhím |
| elas / nós (mulheres) | שׁוֹלְחוֹת | sholkhót |
Passado
| Pessoa | Hebraico | Como se fala |
|---|---|---|
| eu | שָׁלַחְתִּי | shalákhti |
| você (homem) | שָׁלַחְתָּ | shalákhta |
| você (mulher) | שָׁלַחְתְּ | shalákht |
| ele | שָׁלַח | shalákh |
| ela | שָׁלְחָה | shalkhá |
| nós | שָׁלַחְנוּ | shalákhnu |
| vocês | שְׁלַחְתֶּם | shlakhtém |
| eles / elas | שָׁלְחוּ | shalkhú |
Futuro
| Pessoa | Hebraico | Como se fala |
|---|---|---|
| eu | אֶשְׁלַח | eshlákh |
| você (homem) | תִּשְׁלַח | tishlákh |
| você (mulher) | תִּשְׁלְחִי | tishlekhí |
| ele | יִשְׁלַח | yishlákh |
| ela | תִּשְׁלַח | tishlákh |
| nós | נִשְׁלַח | nishlákh |
| vocês | תִּשְׁלְחוּ | tishlekhú |
| eles / elas | יִשְׁלְחוּ | yishlekhú |
Frases com este verbo
| Português | Hebraico | Como se fala |
|---|---|---|
| 📖 O livro está sobre a mesa | הַסֵּפֶר עַל הַשֻּׁלְחָן | haséfer al hashulkhán |
| 💬 Me manda uma mensagem (a um homem) | תִּשְׁלַח לִי הוֹדָעָה | tishlákh li hodaá |
| 🪑 Esta mesa está livre? | הַשֻּׁלְחָן הַזֶּה פָּנוּי? | hashulkhán hazé panúi? |
| 💬 Me manda no WhatsApp (a um homem) | תִּשְׁלַח לִי בְּוָואטְסְאַפּ | tishlákh li be-vátsap |
| 🐱 O gato está embaixo da mesa | הֶחָתוּל מִתַּחַת לַשֻּׁלְחָן | hekhatúl mitákhat lashulkhán |
| 📦 Quero enviar um pacote para o Brasil (homem) | אֲנִי רוֹצֶה לִשְׁלֹחַ חֲבִילָה לִבְרָזִיל | aní rotsé lishlóakh khavilá li-Brazíl |
Como usar
No presente há só quatro formas: use aní / atá / hu com a masculina e aní / at / hi com a feminina; o plural termina em -im (homens) e -ot (mulheres). No passado e no futuro a forma já diz a pessoa, então o pronome é opcional. Veja as lições de presente, passado e futuro.
Quer ouvir e praticar? No app do Shalom Hebraico cada palavra tem áudio de falante nativa, exercícios estilo Duolingo, revisão inteligente e teste de pronúncia. As primeiras unidades são grátis.
Abrir no app →
Abrir no app →