🏃 Verbo correr em hebraico: laruts
לָרוּץ laruts = correr. Binyan (molde): pa'al (o padrão).
Presente (a forma depende de quem fala)
| Pessoa | Hebraico | Como se fala |
|---|---|---|
| ele / eu (homem) | רָץ | rats |
| ela / eu (mulher) | רָצָה | ratsá |
| eles / nós (homens) | רָצִים | ratsím |
| elas / nós (mulheres) | רָצוֹת | ratsót |
Passado
| Pessoa | Hebraico | Como se fala |
|---|---|---|
| eu | רַצְתִּי | rátsti |
| você (homem) | רַצְתָּ | rátsta |
| você (mulher) | רַצְתְּ | ratst |
| ele | רָץ | rats |
| ela | רָצָה | rátsa |
| nós | רַצְנוּ | rátsnu |
| vocês | רַצְתֶּם | ratstém |
| eles / elas | רָצוּ | rátsu |
Futuro
| Pessoa | Hebraico | Como se fala |
|---|---|---|
| eu | אָרוּץ | aruts |
| você (homem) | תָּרוּץ | taruts |
| você (mulher) | תָּרוּצִי | tarútsi |
| ele | יָרוּץ | yaruts |
| ela | תָּרוּץ | taruts |
| nós | נָרוּץ | naruts |
| vocês | תָּרוּצוּ | tarútsu |
| eles / elas | יָרוּצוּ | yarútsu |
Frases com este verbo
| Português | Hebraico | Como se fala |
|---|---|---|
| 🍯 Terra que mana leite e mel (Êx 3:8) | אֶרֶץ זָבַת חָלָב וּדְבַשׁ | érets zavát khaláv udvásh |
| 😊 Com prazer / com gosto | בְּרָצוֹן | beratsón |
Como usar
No presente há só quatro formas: use aní / atá / hu com a masculina e aní / at / hi com a feminina; o plural termina em -im (homens) e -ot (mulheres). No passado e no futuro a forma já diz a pessoa, então o pronome é opcional. Veja as lições de presente, passado e futuro.
Quer ouvir e praticar? No app do Shalom Hebraico cada palavra tem áudio com voz neural em hebraico, exercícios interativos, revisão inteligente e teste de pronúncia. Crie sua conta e experimente a primeira unidade do curso.
Abrir no app →
Abrir no app →