🔓 Verbo abrir em hebraico: liftóakh
לִפְתֹּחַ liftóakh = abrir. Binyan (molde): pa'al (o padrão).
Presente (a forma depende de quem fala)
| Pessoa | Hebraico | Como se fala |
|---|---|---|
| ele / eu (homem) | פּוֹתֵחַ | potéakh |
| ela / eu (mulher) | פּוֹתַחַת | potákhat |
| eles / nós (homens) | פּוֹתְחִים | potkhím |
| elas / nós (mulheres) | פּוֹתְחוֹת | potkhót |
Passado
| Pessoa | Hebraico | Como se fala |
|---|---|---|
| eu | פָּתַחְתִּי | patákhti |
| você (homem) | פָּתַחְתָּ | patákhta |
| você (mulher) | פָּתַחְתְּ | patákht |
| ele | פָּתַח | patákh |
| ela | פָּתְחָה | patkhá |
| nós | פָּתַחְנוּ | patákhnu |
| vocês | פְּתַחְתֶּם | ptakhtém |
| eles / elas | פָּתְחוּ | patkhú |
Futuro
| Pessoa | Hebraico | Como se fala |
|---|---|---|
| eu | אֶפְתַּח | eftákh |
| você (homem) | תִּפְתַּח | tiftákh |
| você (mulher) | תִּפְתְּחִי | tiftekhí |
| ele | יִפְתַּח | yiftákh |
| ela | תִּפְתַּח | tiftákh |
| nós | נִפְתַּח | niftákh |
| vocês | תִּפְתְּחוּ | tiftekhú |
| eles / elas | יִפְתְּחוּ | yiftekhú |
Frases com este verbo
| Português | Hebraico | Como se fala |
|---|---|---|
| 🔑 Onde está a chave? | אֵיפֹה הַמַּפְתֵּחַ? | éifo hamaftéakh? |
| 🔑 Me dá a chave? (a um homem) | תִּתֵּן לִי אֶת הַמַּפְתֵּחַ? | titén li et hamaftéakh? |
| 🔑 Tranquei a chave dentro do apartamento | נָעַלְתִּי אֶת הַמַּפְתֵּחַ בְּתוֹךְ הַדִּירָה | naálti et hamaftéakh betókh hadirá |
Como usar
No presente há só quatro formas: use aní / atá / hu com a masculina e aní / at / hi com a feminina; o plural termina em -im (homens) e -ot (mulheres). No passado e no futuro a forma já diz a pessoa, então o pronome é opcional. Veja as lições de presente, passado e futuro.
Quer ouvir e praticar? No app do Shalom Hebraico cada palavra tem áudio de falante nativa, exercícios estilo Duolingo, revisão inteligente e teste de pronúncia. As primeiras unidades são grátis.
Abrir no app →
Abrir no app →