💬 Verbo dizer em hebraico: lomár
לוֹמַר lomár = dizer. Binyan (molde): pa'al (o padrão).
Presente (a forma depende de quem fala)
| Pessoa | Hebraico | Como se fala |
|---|---|---|
| ele / eu (homem) | אוֹמֵר | omér |
| ela / eu (mulher) | אוֹמֶרֶת | oméret |
| eles / nós (homens) | אוֹמְרִים | omrím |
| elas / nós (mulheres) | אוֹמְרוֹת | omrót |
Passado
| Pessoa | Hebraico | Como se fala |
|---|---|---|
| eu | אָמַרְתִּי | amárti |
| você (homem) | אָמַרְתָּ | amárta |
| você (mulher) | אָמַרְתְּ | amárt |
| ele | אָמַר | amár |
| ela | אָמְרָה | amrá |
| nós | אָמַרְנוּ | amárnu |
| vocês | אֲמַרְתֶּם | amartém |
| eles / elas | אָמְרוּ | amrú |
Futuro
| Pessoa | Hebraico | Como se fala |
|---|---|---|
| eu | אֹמַר | omár |
| você (homem) | תֹּאמַר | tomár |
| você (mulher) | תֹּאמְרִי | tomrí |
| ele | יֹאמַר | yomár |
| ela | תֹּאמַר | tomár |
| nós | נֹאמַר | nomár |
| vocês | תֹּאמְרוּ | tomrú |
| eles / elas | יֹאמְרוּ | yomrú |
Frases com este verbo
| Português | Hebraico | Como se fala |
|---|---|---|
| 🗣️ Como se diz...? | אֵיךְ אוֹמְרִים...? | eikh omrím...? |
| ❓ O que isso quer dizer? | מַה זֹּאת אוֹמֶרֶת? | ma zot oméret? |
| 💬 Ele disse que vem | הוּא אָמַר שֶׁהוּא בָּא | hu amár shehú ba |
| ❓ O que isso quer dizer em português? | מַה זֹאת אוֹמֶרֶת בְּפוֹרְטוּגֵזִית? | ma zot oméret beportugézit? |
| 🤝 Então, o que a gente combinou? | אָז, מַה אָמַרְנוּ? | az, ma amárnu? |
Como usar
No presente há só quatro formas: use aní / atá / hu com a masculina e aní / at / hi com a feminina; o plural termina em -im (homens) e -ot (mulheres). No passado e no futuro a forma já diz a pessoa, então o pronome é opcional. Veja as lições de presente, passado e futuro.
Quer ouvir e praticar? No app do Shalom Hebraico cada palavra tem áudio de falante nativa, exercícios estilo Duolingo, revisão inteligente e teste de pronúncia. As primeiras unidades são grátis.
Abrir no app →
Abrir no app →