✋ Verbo pegar / levar em hebraico: lakákhat
לָקַחַת lakákhat = pegar / levar. Binyan (molde): pa'al (o padrão).
Presente (a forma depende de quem fala)
| Pessoa | Hebraico | Como se fala |
|---|---|---|
| ele / eu (homem) | לוֹקֵחַ | lokéakh |
| ela / eu (mulher) | לוֹקַחַת | lokákhat |
| eles / nós (homens) | לוֹקְחִים | lokkhím |
| elas / nós (mulheres) | לוֹקְחוֹת | lokkhót |
Passado
| Pessoa | Hebraico | Como se fala |
|---|---|---|
| eu | לָקַחְתִּי | lakákhti |
| você (homem) | לָקַחְתָּ | lakákhta |
| você (mulher) | לָקַחְתְּ | lakákht |
| ele | לָקַח | lakákh |
| ela | לָקְחָה | lakkhá |
| nós | לָקַחְנוּ | lakákhnu |
| vocês | לְקַחְתֶּם | lekakhtém |
| eles / elas | לָקְחוּ | lakkhú |
Futuro
| Pessoa | Hebraico | Como se fala |
|---|---|---|
| eu | אֶקַּח | ekákh |
| você (homem) | תִּקַּח | tikákh |
| você (mulher) | תִּקְחִי | tikkhí |
| ele | יִקַּח | yikákh |
| ela | תִּקַּח | tikákh |
| nós | נִקַּח | nikákh |
| vocês | תִּקְחוּ | tikkhú |
| eles / elas | יִקְחוּ | yikkhú |
Frases com este verbo
| Português | Hebraico | Como se fala |
|---|---|---|
| ❓ Para levar ou para comer aqui? | לָקַחַת אוֹ לָשֶׁבֶת? | lakákhat o lashévet? |
| 🛍️ Para levar, por favor | לָקַחַת, בְּבַקָּשָׁה | lakákhat, bevakashá |
| 💊 Eu tomo remédios (homem) | אֲנִי לוֹקֵחַ תְּרוּפוֹת | aní lokéakh trufót |
| 🎫 Onde se pega a senha? | אֵיפֹה לוֹקְחִים מִסְפָּר? | éifo lokkhím mispár? |
| 🧢 Onde posso pegar uma kipá? | אֵיפֹה אֶפְשָׁר לָקַחַת כִּפָּה? | éifo efshár lakákhat kipá? |
| ⏳ Quanto tempo leva? | כַּמָּה זְמַן זֶה לוֹקֵחַ? | káma zman ze lokéakh? |
Como usar
No presente há só quatro formas: use aní / atá / hu com a masculina e aní / at / hi com a feminina; o plural termina em -im (homens) e -ot (mulheres). No passado e no futuro a forma já diz a pessoa, então o pronome é opcional. Veja as lições de presente, passado e futuro.
Quer ouvir e praticar? No app do Shalom Hebraico cada palavra tem áudio de falante nativa, exercícios estilo Duolingo, revisão inteligente e teste de pronúncia. As primeiras unidades são grátis.
Abrir no app →
Abrir no app →