📍 Verbo ser / estar em hebraico: lihiót
לִהְיוֹת lihiót = ser / estar. Binyan (molde): pa'al (o padrão).
O verbo “ser/estar” não tem presente em hebraico: aní moré = eu sou professor.
Passado
| Pessoa | Hebraico | Como se fala |
|---|---|---|
| eu | הָיִיתִי | hayíti |
| você (homem) | הָיִיתָ | hayíta |
| você (mulher) | הָיִית | hayít |
| ele | הָיָה | hayá |
| ela | הָיְתָה | haytá |
| nós | הָיִינוּ | hayínu |
| vocês | הֱיִיתֶם | heyitém |
| eles / elas | הָיוּ | hayú |
Futuro
| Pessoa | Hebraico | Como se fala |
|---|---|---|
| eu | אֶהְיֶה | ehyé |
| você (homem) | תִּהְיֶה | tihyé |
| você (mulher) | תִּהְיִי | tihyí |
| ele | יִהְיֶה | yihyé |
| ela | תִּהְיֶה | tihyé |
| nós | נִהְיֶה | nihyé |
| vocês | תִּהְיוּ | tihyú |
| eles / elas | יִהְיוּ | yihyú |
Frases com este verbo
| Português | Hebraico | Como se fala |
|---|---|---|
| 🥵 Está quente hoje | חַם הַיּוֹם | kham hayóm |
| 📋 Estou ocupado hoje (homem) | אֲנִי עָסוּק הַיּוֹם | aní asúk hayóm |
| 📅 Que dia é hoje? | מַה הַתַּאֲרִיךְ הַיּוֹם? | ma hataaríkh hayóm? |
| 📅 Hoje é dez de maio | הַיּוֹם עֲשָׂרָה בְּמַאי | hayóm asará bemái |
| 🧽 Quem limpa hoje? | מִי מְנַקֶּה הַיּוֹם? | mi menaké hayóm? |
| 🩺 Quero ser médico | אֲנִי רוֹצֶה לִהְיוֹת רוֹפֵא | aní rotsé lihiót rofé |
Como usar
No presente há só quatro formas: use aní / atá / hu com a masculina e aní / at / hi com a feminina; o plural termina em -im (homens) e -ot (mulheres). No passado e no futuro a forma já diz a pessoa, então o pronome é opcional. Veja as lições de presente, passado e futuro.
Quer ouvir e praticar? No app do Shalom Hebraico cada palavra tem áudio de falante nativa, exercícios estilo Duolingo, revisão inteligente e teste de pronúncia. As primeiras unidades são grátis.
Abrir no app →
Abrir no app →