🛠️ Verbo fazer em hebraico: laasót
לַעֲשׂוֹת laasót = fazer. Binyan (molde): pa'al (o padrão).
Presente (a forma depende de quem fala)
| Pessoa | Hebraico | Como se fala |
|---|---|---|
| ele / eu (homem) | עוֹשֶׂה | osé |
| ela / eu (mulher) | עוֹשָׂה | osá |
| eles / nós (homens) | עוֹשִׂים | osím |
| elas / nós (mulheres) | עוֹשׂוֹת | osót |
Passado
| Pessoa | Hebraico | Como se fala |
|---|---|---|
| eu | עָשִׂיתִי | asíti |
| você (homem) | עָשִׂיתָ | asíta |
| você (mulher) | עָשִׂית | asít |
| ele | עָשָׂה | asá |
| ela | עָשְׂתָה | astá |
| nós | עָשִׂינוּ | asínu |
| vocês | עֲשִׂיתֶם | asitém |
| eles / elas | עָשׂוּ | asú |
Futuro
| Pessoa | Hebraico | Como se fala |
|---|---|---|
| eu | אֶעֱשֶׂה | eesé |
| você (homem) | תַּעֲשֶׂה | taasé |
| você (mulher) | תַּעֲשִׂי | taasí |
| ele | יַעֲשֶׂה | yaasé |
| ela | תַּעֲשֶׂה | taasé |
| nós | נַעֲשֶׂה | naasé |
| vocês | תַּעֲשׂוּ | taasú |
| eles / elas | יַעֲשׂוּ | yaasú |
Frases com este verbo
| Português | Hebraico | Como se fala |
|---|---|---|
| 💼 O que você faz? (a um homem) | מַה אַתָּה עוֹשֶׂה? | ma atá osé? |
| ❓ O que você faz em Israel? (a um homem) | מַה אַתָּה עוֹשֶׂה בְּיִשְׂרָאֵל? | ma atá osé be-Yisraél? |
| 🎉 O que você faz no fim de semana? (a uma mulher) | מַה אַתְּ עוֹשָׂה בְּסוֹף הַשָּׁבוּעַ? | ma at osá besóf hashavúa? |
| ❓ O que você fez ontem? (a um homem) | מַה עָשִׂיתָ אֶתְמוֹל? | ma asíta etmól? |
| 😅 Não fiz a lição de casa | לֹא עָשִׂיתִי שִׁעוּרֵי בַּיִת | lo asíti shiuréi báyit |
Como usar
No presente há só quatro formas: use aní / atá / hu com a masculina e aní / at / hi com a feminina; o plural termina em -im (homens) e -ot (mulheres). No passado e no futuro a forma já diz a pessoa, então o pronome é opcional. Veja as lições de presente, passado e futuro.
Quer ouvir e praticar? No app do Shalom Hebraico cada palavra tem áudio de falante nativa, exercícios estilo Duolingo, revisão inteligente e teste de pronúncia. As primeiras unidades são grátis.
Abrir no app →
Abrir no app →