❤️ Verbo amar / gostar em hebraico: leehóv
לֶאֱהֹב leehóv = amar / gostar. Binyan (molde): pa'al (o padrão).
Presente (a forma depende de quem fala)
| Pessoa | Hebraico | Como se fala |
|---|---|---|
| ele / eu (homem) | אוֹהֵב | ohév |
| ela / eu (mulher) | אוֹהֶבֶת | ohévet |
| eles / nós (homens) | אוֹהֲבִים | ohavím |
| elas / nós (mulheres) | אוֹהֲבוֹת | ohavót |
Passado
| Pessoa | Hebraico | Como se fala |
|---|---|---|
| eu | אָהַבְתִּי | ahávti |
| você (homem) | אָהַבְתָּ | ahávta |
| você (mulher) | אָהַבְתְּ | ahávt |
| ele | אָהַב | aháv |
| ela | אָהֲבָה | ahavá |
| nós | אָהַבְנוּ | ahávnu |
| vocês | אֲהַבְתֶּם | ahavtém |
| eles / elas | אָהֲבוּ | ahavú |
Futuro
| Pessoa | Hebraico | Como se fala |
|---|---|---|
| eu | אֹהַב | oháv |
| você (homem) | תֹּאהַב | toháv |
| você (mulher) | תֹּאהֲבִי | tohaví |
| ele | יֹאהַב | yoháv |
| ela | תֹּאהַב | toháv |
| nós | נֹאהַב | noháv |
| vocês | תֹּאהֲבוּ | tohavú |
| eles / elas | יֹאהֲבוּ | yohavú |
Frases com este verbo
| Português | Hebraico | Como se fala |
|---|---|---|
| 🍎 Eu gosto de maçãs (homem falando) | אֲנִי אוֹהֵב תַּפּוּחִים | aní ohév tapukhím |
| 🇮🇱 Eu amo Israel (homem falando) | אֲנִי אוֹהֵב אֶת יִשְׂרָאֵל | aní ohév et Yisraél |
| ❤️ Eu te amo (homem para mulher) | אֲנִי אוֹהֵב אוֹתָךְ | aní ohév otákh |
| ❤️ Eu te amo (mulher para homem) | אֲנִי אוֹהֶבֶת אוֹתְךָ | aní ohévet otkhá |
| 🎵 Eu gosto de música israelense (homem) | אֲנִי אוֹהֵב מוּזִיקָה יִשְׂרְאֵלִית | aní ohév múzika yisreelít |
| 😋 Gostei muito da comida | אָהַבְתִּי מְאוֹד אֶת הָאֹכֶל | ahávti meód et haókhel |
Como usar
No presente há só quatro formas: use aní / atá / hu com a masculina e aní / at / hi com a feminina; o plural termina em -im (homens) e -ot (mulheres). No passado e no futuro a forma já diz a pessoa, então o pronome é opcional. Veja as lições de presente, passado e futuro.
Quer ouvir e praticar? No app do Shalom Hebraico cada palavra tem áudio de falante nativa, exercícios estilo Duolingo, revisão inteligente e teste de pronúncia. As primeiras unidades são grátis.
Abrir no app →
Abrir no app →