📥 Verbo pôr / colocar em hebraico: lasím
לָשִׂים lasím = pôr / colocar. Binyan (molde): pa'al (o padrão).
Presente (a forma depende de quem fala)
| Pessoa | Hebraico | Como se fala |
|---|---|---|
| ele / eu (homem) | שָׂם | sam |
| ela / eu (mulher) | שָׂמָה | samá |
| eles / nós (homens) | שָׂמִים | samím |
| elas / nós (mulheres) | שָׂמוֹת | samót |
Passado
| Pessoa | Hebraico | Como se fala |
|---|---|---|
| eu | שַׂמְתִּי | sámti |
| você (homem) | שַׂמְתָּ | sámta |
| você (mulher) | שַׂמְתְּ | samt |
| ele | שָׂם | sam |
| ela | שָׂמָה | sáma |
| nós | שַׂמְנוּ | sámnu |
| vocês | שַׂמְתֶּם | samtém |
| eles / elas | שָׂמוּ | sámu |
Futuro
| Pessoa | Hebraico | Como se fala |
|---|---|---|
| eu | אָשִׂים | asím |
| você (homem) | תָּשִׂים | tasím |
| você (mulher) | תָּשִׂימִי | tasími |
| ele | יָשִׂים | yasím |
| ela | תָּשִׂים | tasím |
| nós | נָשִׂים | nasím |
| vocês | תָּשִׂימוּ | tasímu |
| eles / elas | יָשִׂימוּ | yasímu |
Frases com este verbo
| Português | Hebraico | Como se fala |
|---|---|---|
| 🌧️ Está chovendo | יוֹרֵד גֶּשֶׁם | yoréd géshem |
| 🙏 Se Deus quiser | בְּעֶזְרַת הַשֵּׁם | beezrát Hashém |
| ✨ Graças a Deus | בָּרוּךְ הַשֵּׁם | barúkh Hashém |
| 🛏️ Eu durmo oito horas (mulher) | אֲנִי יְשֵׁנָה שְׁמוֹנֶה שָׁעוֹת | aní yeshená shmóne shaót |
| 📝 Precisa de receita? | צָרִיךְ מִרְשָׁם? | tsaríkh mirshám? |
| 🌧️ Não vim por causa da chuva | לֹא בָּאתִי בִּגְלַל הַגֶּשֶׁם | lo báti biglál hagéshem |
Como usar
No presente há só quatro formas: use aní / atá / hu com a masculina e aní / at / hi com a feminina; o plural termina em -im (homens) e -ot (mulheres). No passado e no futuro a forma já diz a pessoa, então o pronome é opcional. Veja as lições de presente, passado e futuro.
Quer ouvir e praticar? No app do Shalom Hebraico cada palavra tem áudio de falante nativa, exercícios estilo Duolingo, revisão inteligente e teste de pronúncia. As primeiras unidades são grátis.
Abrir no app →
Abrir no app →