💭 Verbo pensar / achar em hebraico: lakhshóv
לַחְשֹׁב lakhshóv = pensar / achar. Binyan (molde): pa'al (o padrão).
Presente (a forma depende de quem fala)
| Pessoa | Hebraico | Como se fala |
|---|---|---|
| ele / eu (homem) | חוֹשֵׁב | khoshév |
| ela / eu (mulher) | חוֹשֶׁבֶת | khoshévet |
| eles / nós (homens) | חוֹשְׁבִים | khoshvím |
| elas / nós (mulheres) | חוֹשְׁבוֹת | khoshvót |
Passado
| Pessoa | Hebraico | Como se fala |
|---|---|---|
| eu | חָשַׁבְתִּי | khashávti |
| você (homem) | חָשַׁבְתָּ | khashávta |
| você (mulher) | חָשַׁבְתְּ | khashávt |
| ele | חָשַׁב | khasháv |
| ela | חָשְׁבָה | khashvá |
| nós | חָשַׁבְנוּ | khashávnu |
| vocês | חֲשַׁבְתֶּם | khashavtém |
| eles / elas | חָשְׁבוּ | khashvú |
Futuro
| Pessoa | Hebraico | Como se fala |
|---|---|---|
| eu | אֶחְשֹׁב | ekhshóv |
| você (homem) | תַּחְשֹׁב | takhshóv |
| você (mulher) | תַּחְשְׁבִי | takhsheví |
| ele | יַחְשֹׁב | yakhshóv |
| ela | תַּחְשֹׁב | takhshóv |
| nós | נַחְשֹׁב | nakhshóv |
| vocês | תַּחְשְׁבוּ | takhshevú |
| eles / elas | יַחְשְׁבוּ | yakhshevú |
Frases com este verbo
| Português | Hebraico | Como se fala |
|---|---|---|
| 🧾 A conta, por favor | אֶת הַחֶשְׁבּוֹן, בְּבַקָּשָׁה | et hakheshbón, bevakashá |
| ❓ O que você acha? (a um homem) | מַה אַתָּה חוֹשֵׁב? | ma atá khoshév? |
| ❓ O que você acha? (a uma mulher) | מַה אַתְּ חוֹשֶׁבֶת? | ma at khoshévet? |
| 👍 Acho que sim (homem) | אֲנִי חוֹשֵׁב שֶׁכֵּן | aní khoshév sheken |
| 👎 Acho que não (mulher) | אֲנִי חוֹשֶׁבֶת שֶׁלֹּא | aní khoshévet sheló |
Como usar
No presente há só quatro formas: use aní / atá / hu com a masculina e aní / at / hi com a feminina; o plural termina em -im (homens) e -ot (mulheres). No passado e no futuro a forma já diz a pessoa, então o pronome é opcional. Veja as lições de presente, passado e futuro.
Quer ouvir e praticar? No app do Shalom Hebraico cada palavra tem áudio de falante nativa, exercícios estilo Duolingo, revisão inteligente e teste de pronúncia. As primeiras unidades são grátis.
Abrir no app →
Abrir no app →