🟰 Frases sem o verbo “ser”
No presente, o hebraico não usa o verbo ser/estar. Você junta as palavras e pronto.
As regras
- aní Davíd = eu sou o David. hu moré = ele é professor. hayám kakhól = o mar é azul.
- Para deixar claro que é uma frase, às vezes se põe hu / hi / ze no meio, como um “é”: Tel Avív hi ir gdolá = Tel Aviv é uma cidade grande.
- No passado e no futuro o verbo existe: hayíti (eu fui/estava), ehyé (eu serei/estarei). Veja o conjugador: lihyót.
- “Estar” em lugar também não precisa de verbo: aní babáyit = estou em casa. éifo atá? = onde você está?
Exemplos
| Hebraico | Como se fala | Significado |
|---|---|---|
| אֲנִי תַּיָּר | aní tayár | eu sou turista |
| הִיא רוֹפְאָה | hi rof'á | ela é médica |
| הַקָּפֶה חַם | hakafé kham | o café está quente |
| אֲנַחְנוּ בַּמָּלוֹן | anákhnu bamalón | nós estamos no hotel |
| תֵּל אָבִיב הִיא עִיר גְּדוֹלָה | Tel Avív hi ir gdolá | Tel Aviv é uma cidade grande |
| זֶה טָעִים | ze taím | isto é gostoso |
Teste você mesmo
“Eu sou médico”:
aní rofé. Sem verbo: pronome + substantivo.
“O café está quente”:
hakafé kham. No presente não há verbo ser/estar.
“Estou em casa”:
aní babáyit. Lugar também dispensa o verbo.
Qual frase está no passado?
hayíti beYisraél. hayíti = eu estive / fui.
Quer ouvir e praticar? No app do Shalom Hebraico cada palavra tem áudio com voz neural em hebraico, exercícios interativos, revisão inteligente e teste de pronúncia. Crie sua conta e experimente a primeira unidade do curso.
Abrir no app →
Abrir no app →