🔢 Números têm gênero
Sim, até os números mudam conforme o gênero da coisa contada. Para contar “solto” e para dizer horas, usa-se a forma feminina, que é a que você já aprendeu.
As regras
- Feminino (e contagem geral): akhát, shtáyim, shalósh, árba, khamésh, shesh, shéva, shmóne, tésha, éser.
- Masculino: ekhád, shnáyim, shloshá, arbaá, khamishá, shishá, shiv'á, shmoná, tish'á, asará. Curioso: o masculino é o que tem -á no fim!
- Antes de substantivo, “dois” vira shnei (m.) / shtei (f.): shnei yeladím, shtei banót.
- Shekels é masculino: asará shkalím (dez shekels), khamishá shkalím. Horas é feminino: beshéva (às sete).
- “Um/uma” vai depois: kafé ekhád (um café), bíra akhát (uma cerveja).
Exemplos
| Hebraico | Como se fala | Significado |
|---|---|---|
| שְׁנֵי יְלָדִים | shnei yeladím | dois meninos |
| שְׁתֵּי בָּנוֹת | shtei banót | duas meninas |
| שְׁלוֹשָׁה שְׁקָלִים | shloshá shkalím | três shekels (m.) |
| שָׁלוֹשׁ שָׁעוֹת | shalósh shaót | três horas (f.) |
| קָפֶה אֶחָד, בְּבַקָּשָׁה | kafé ekhád, bevakashá | um café, por favor |
| עֲשָׂרָה יָמִים | asará yamím | dez dias (yom é masculino) |
Teste você mesmo
“Dois cafés” (kafé é masculino):
shnei kafé. Masculino antes de substantivo: shnei.
“Cinco shekels”:
khamishá shkalím. shékel é masculino: khamishá.
“Às três” (horas):
beshalósh. Horas são femininas: shalósh.
“Uma cerveja”:
bíra akhát. bíra é feminino e o “um” vem depois.
“Três dias”:
shloshá yamím. yom é masculino: shloshá.
Quer ouvir e praticar? No app do Shalom Hebraico cada palavra tem áudio com voz neural em hebraico, exercícios interativos, revisão inteligente e teste de pronúncia. Crie sua conta e experimente a primeira unidade do curso.
Abrir no app →
Abrir no app →